Exemples d'utilisation de Strangolare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sento strangolare!
I feel strangled!Strangolare da dietro, amputare le mani, sfigurare il volto.
The strangling from behind, cutting off the hands, smashing in the face.Ti sei fatto strangolare?
You get strangled?Voglio strangolare quella ragazza.
I am gonna strangle that girl.Quello che fuma lei non fa strangolare me.
What she smoked don't make me choke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
strangolata a morte
donna strangolata
Utilisation avec des verbes
usata per strangolare
Ho visto strangolare una ragazza.
I seen a girl strangled.Questi possono impigliarsi su oggetti e strangolare il bambino.
These can get caught on objects and strangulate the child.Come osi strangolare tuo padre.
How dare you strangle your father.Gli attacchi cardiaci non ti fanno afferrare e strangolare qualcuno.
Heart attacks can't cause you to reach out and choke someone.Si può strangolare qualcuno… in un solo secondo?
Could you strangle someone?Uno come lui, sotto droga, avrebbe potuto strangolare la Altoprandi.
A drug addict like him may well have strangled Grazia Altoprandi.Ciò può strangolare la testa del pene.
This can strangulate the head of penis.Un uomo così non potrebbe strangolare d'impulso una donna.
No way a man like that strangles a woman on impulse.Si puo' strangolare col filo della lampada.
Well, for one, lamp cord strangles.E grazie, Gesù, per non avermi fatto strangolare i miei pugili. Amen.
Strangle my fighters. And thank you Jesus for not letting me Amen.È che strangolare la moglie non va bene.
It's just that… choking your wife is bad.E grazie, Gesù, per non avermi fatto strangolare i miei pugili. Amen.
Amen. strangle my fighters. And thank you Jesus for not letting me.Si può strangolare qualcuno… in un solo secondo?
In just one second? Could you strangle someone?Non vorrai mica strangolare qualcun altro?
You're not gonna choke anybody again,?Ma posso strangolare Matt quando lo troviamo?
But is it okay if I strangle Matt when we find him?Pensava la volessi… strangolare, o chissa' cosa.
Thought I was trying to choke her to death or something.Non potevi strangolare Sheila Hanson.
That means you couldn't have strangled Sheila Hanson.Ok, ecco la domanda: perche' strangolare qualcuno che e' gia' morto?
All right, so here's the question: Why do you strangle someone who's already dead?Non hai dovuto strangolare un angelo o cose simili?
You didn't have to choke out an angel or anything?Sempre che non si faccia strangolare dalla radice di un albero.
That is if he doesn't get strangled first by the root of a tree.Las Vegas non puo' strangolare cio su cui non puo' mettere le mani.
Vegas can't strangle what it can't get its hands around.Cosi' matto da volerla strangolare per la meta' del tempo.
So nuts that I want Prometto di non strangolare la gente per abitudine.
I promise not to make a habit of choking people.L'obiettivo è quello di strangolare l'economia venezuelana e sottometterla.
The aim is to asphyxiate the Venezuelan economy into submission.Accoltellare, Incendiare, Mordere, Strangolare, Accecare, Demolire e Fare la cacca nel cortile.
Eye-gouging, scalping and taking a poop in the urinal. You know, stabbing, burning, biting, strangling.
