Exemples d'utilisation de Stregato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' stregato!
He is witched!Sei stato stregato.
You're enchanted.E' stregato! William?
He is witched! William?La sua forza mi ha stregato.
His power has spellbound me!La Stregato viene con 25 EyeLocs di ogni tipo.
The Stregato comes with 25 EyeLocs of each type.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
casa stregatafosse una stregavera stregastrega pazza
strega del mare
strega regina
case stregatestrega stronza
uomo stregatonuova strega
Plus
Utilisation avec des adverbes
strega cattiva
strega malvagia
strega bianca
strega buona
strega nera
strega rossa
strega molto potente
strega più potente
Plus
Utilisation avec des verbes
strega di blair
Pensi che Artu' sia stato stregato?
You think Arthur's been enchanted?Stregato dal misticismo della terra di Thule”.
Enchanted by the mysticism of the land of Thule.”.Avete sentito? Questo posto è stregato.
Have you heard? This place is haunted.Preparati a essere stregato dalla magia di Karazhan!
Prepare to be spellbound by the magic of Karazhan!Prese un pallone che sembrava stregato.
Prese un pallone che sembrava stregato.Ogni volta mi sento stregato da questa danza magica.
Everytime, I feel spellbound by this magical dance.Padre Henrik, il fratello John è stregato.
Father Henrik, Brother John is spellbound.Cosi' stregato, abbandono' la famiglia, gli amici… e me.
So enchanted, he forsook his family, his friends, me.Oh, perfetto, sei stato stregato anche tu.
Oh, yeah, you have been whammied too.E' stato stregato, è successo a tutti prima o poi.
He's been whammied, like we have all been whammied at some point.Io.- E' colpa mia se hanno stregato Barry.
Me. I'm the reason Barry got whammied.Stregato, sto precipitando nella calura senza respiro della notte.
Spellbound, in the breathless heat of night I‘m falling.I suoi amici si resero conto che era stato stregato.
His friends perceived that he was enchanted.La Stregato è disponibile con la lunghezza di corsa da 2,5,
The Stregato is available in 2.5, 3.5 and 4.2mm stroke lengths.Gaio e io crediamo che vostro padre sia stregato.
Gaius and I believe your father's been enchanted.Chuang si sveglia dal sogno Stregato dalle farfalle.
Master Chuang wakes from his dream Bewitched by butterflies.Tutti i ragazzini di Haddonfield pensano che quel posto sia stregato.
Every kid in Haddonfield thinks this place is haunted.Ogni quattro anni, presumibilmente, questo diventa il luogo piu' stregato in America.
Every four years, supposedly this becomes the most haunted place in America.ma devo dirti che il tempio di Orchid è stregato.
let me tell you… Orchid Temple is haunted.Da bambina, pensavo che questo posto fosse stregato.
I used to think this place was haunted.So qui solo da poche ore e mi ha già' stregato.
I have only been here a few hours and it has already enchanted me.Guardandoti comportare da pazza, penso di essere stato completamente stregato.
After only looking at you, I guess I'm completely spellbound.Fratello Lo Monaco ha messo noi missionari al lavoro nel castello stregato.
Fratello Lo Monaco put us missionaries to work in the haunted castle.ha visto la morte… diventa immediatamente stregato.
has witness death… becomes immediately haunted.
