Exemples d'utilisation de Stringerei en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli stringerei la mano.
I would shake his hand.Se tu avessi una mano, te la stringerei.
If you had a hand, I would shake it.Le stringerei la mano, ma…- Ma.
I would shake your hand, but.Ci sono altri patti che stringerei volentieri con lei.
I would be glad to make a deal with you.Le stringerei la mano, ma…- Certo.
I would shake your hand if… but.
On traduit aussi
Sì, e se fossi in te, tornerei a casa, stringerei il pacco e scenderei in pista stasera.
Yes I do, and if I were you, I would go home, tighten the package and take it out to the racetrack tonight.Le stringerei la mano, ma sa… Sì.
I would shake your hand, but, you know. Yeah.Sì, e se fossi in te, tornerei a casa, stringerei il pacco e scenderei in pista stasera.
It out to the racetrack tonight. Yes I do, and if I were you, I would go home, tighten the package and take.Le stringerei la mano, ma… beh, sa com'e.
I would shake your hand, but, well, you know.Li abbraccerei, li stringerei, li terrei stretti.
I would hug'em, squeeze'em hold'em tight.Le stringerei la mano, ma… sto un po' morendo.
I would shake your hand, but I'm pretty much dying.credo che gli stringerei la mano e gli darei un ottimo pezzo di sigaro.
Le stringerei la mano ma mi sono slogato il polso.
I-I would shake your hand, but I sprained my wrist.Bene.- Ti stringerei la mano.
Hello, I would shake your hand- Good.Le stringerei la mano, ma ho appena usato il burro di cacao.
I would shake your hand, but I just used my cocoa butter.Sono Demetrius. Ti stringerei la mano, ma c'è un virus in giro.
I would shake your hand, but there's a virus going around. I'm Demetrius.Le stringerei la mano, ma sono legato come una porchetta.
I will shake your hand. I'm all trussed up like a Christmas pig.Lo sai, ora ti stringerei la mano se fossi lì con te.
You know I would be holding your hand right now if Le stringerei la mano, ma non vorrei ritrovarmi delle ossa rotte.
I would shake your hand, but don't want any broken bones.Lo prenderei in braccio… e lo stringerei finché non si sentisse al sicuro. Andrei da lui.
I Ti stringerei la mano e ti augurerei ogni bene,
Shake your hand and wish you well as youSe mai incontrassi qualcuno di voi del Texas credo che gli stringerei la mano e gli darei un ottimo pezzo di sigaro.
Le stringerei la mano, ma sono uno di quelli che prende il raffreddore che sia primavera,
I would shake your hand, but I'm one of those suckers who catches a cold whether it's summer,Guy McCormick. Ti stringerei la mano, ma le mie dita sono completamente bloccate.
I would shake your hand, but my fingers are completely shattered. Guy McCormick.Le stringerei la mano
I would shake your hand,Le stringerei la mano, ma ho toccato tante di quelle cose,
I would shake your hand, but I have touched so manyLe stringerei la mano, ma sono uno di quelli che beccano il raffreddore in ogni stagione.
I would shake your hand, but I'm one of those suckers who catches a cold whether it's summer,Tesoro, stringi la mia mano per Jordan e quella di Jason per LeBron.
Honey, squeeze my hand for Jordan and Jason's for LeBron, okay.Pazzesco, sto stringendo la mano al venditore del mese.- Ehi.- Wow.
Can't believe I'm shaking hands with the salesman of the month. Wow. Hey.Forse se il Re potesse stringere la colpa del druido nelle proprie mani.
Perhaps if the king could hold the druid's guilt in his own hands.
Synonyms are shown for the word 
