Exemples d'utilisation de Strutturati en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I miei nuovi strutturati.
My new attendings.Io ho strutturati che mi odiano.
I have attendings hating me.Max, hai assunto 50 nuovi strutturati.
Max, you hired 50 new attendings.Come sono strutturati i livelli dei corsi CLA?
How are the language courses levels organized at CIA?Oggi arrivano tre nuovi strutturati.
We got three new attendings coming in today.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modo strutturatocooperazione strutturatafinanziari strutturatiapproccio strutturatosuperficie strutturatastrutturato in modo
corso è strutturatosociale strutturatomaniera strutturatacablaggio strutturato
Plus
Utilisation avec des adverbes
struttura completamente
struttura più alta
politico strutturatostruttura più grande
struttura molto complessa
struttura più semplice
civile strutturatostruttura così
commerciale strutturatastruttura ben
Plus
Utilisation avec des verbes
programma ben strutturato
Questi ultimi sono strutturati, per una migliore sensazione al tatto.
These latter are textured, for a better feel to the touch.E' persino meglio di alcuni dei miei strutturati.
She's better than some of my attendings.I vini sono fruttati, strutturati con tannini morbidi.
The wines are fruity with a soft tannin structure.Lo consiglio vivamente a chiunque ami i giocattoli strutturati.
I can highly recommend it to anyone who loves textured toys.Non hai l'autorita' di assumere strutturati in pronto soccorso.
You don't have the authority to hire attendings in Trauma One.La nostra copia carta è disponibile anche in rivestimenti strutturati.
Our Copy Paper is also available in Textured Finishes.Stanza del medico di guardia… gli strutturati la monopolizzano.
On-call rooms-- attendings hog them.Il vetro può essere di vari colori, anche con motivi strutturati.
Glass can be of various colors, even with textured patterns.Gli stili includono elementi che sono strutturati, tonde, piatte o rigata.
Styles include items that are textured, round, flat or grooved.Non siamo strutturati per gestire un giro turistico all'interno della Fulcrum.
We are not organised to manage tours in the Fulcrum factory.Gli open days saranno così strutturati: Primo turno.
The open days be organized as follow: First shift.Tessuti twill strutturati per un completo o un blazer perfetti per il tempo libero.
Twill structure fabrics for a perfect leisure suit or blazer.Gli ACCESSORI invece possono essere strutturati e corposi.
ACCESSORIES on the other hand can be textured and chunky.I moduli sono strutturati in pacchetti standard e pacchetti aggiuntivi per esperti.
The modules are organized in base packages and expert add-ons.Pagina web centralizzata sulla qualità dei rating dei prodotti finanziari strutturati.
Centralised webpage on structure finance ratings' quality.I nostri sono vini rossi robusti e strutturati pur essendo eleganti e profumati.
Our red wines are robust and well-structured yet elegant and aromatic.Lo stesso proviamo a fare con dei corsi per sommelier strutturati su 3 livelli.
The same we try to do with courses for sommeliers organized in 3 levels.I nostri traguardi sono strutturati in obiettivi economici, ambientali e sociali.
Our goals are organized into economic, environmental and social targets.Workshop, interventi a spot su specifici rischi, percorsi formativi strutturati su più giornate.
Workshops, spot interventions on specific risks, training courses organised over several days.I bordi elegantemente strutturati aggiungono un tocco moderno a questo stile senza tempo.
Elegant textured edges add a modern touch to this timeless style.Tabelle con stili differenti(ad esempio, SKU strutturati verticalmente o orizzontalmente).
Multiple product table styles(e.g., horizontal or vertical SKU structures).I posti di lavori devono essere strutturati tenendo conto delle esigenze dei lavoratori minorati.
Workplaces must be organized to take account of disabled workers.L'amianto che contiene i materiali strutturati del soffitto è un materiale friabile.
Asbestos containing textured ceiling materials is a friable material.I vini meno aromatici ma molto strutturati seguono quelli aromatici ma leggeri;
Less aromatic but very well-structured wines follow ones that are aromatic but light;I vini meno alcolici ma molto strutturati seguono quelli leggermente più alcolici;
Less alcoholic but very well-structured wines follow those that contain slightly more alcohol;
