Exemples d'utilisation de Studiando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta studiando parecchio?
Is she studying hard?E perchè oggi stiamo studiando la costa della Francia?
And why are we studying the coastlines of France today?Sta studiando le stelle, Miss Sylvia?
Are you studying stars, miss Sylvia?Che stiamo studiando il catechismo?
What are we studying the catechism?Studiando filosofia, dubitavo che il mondo avesse un ordine.
In studying philosophy, I doubted that the world had an order.
On traduit aussi
Lo stanno studiando o roba simile.
They're studying it or something.Sto studiando come diventare un batterista, come in quel film"Whiplash.
I am. like in that movie"Whiplash. I'm studying how to get into a drumline.Stavi studiando quello?
That's what you were studying?Sto studiando.- Per far cosa?
To be what?- I'm studying.Martha, stai studiando chimica? Martha.
Martha, are you studying chemistry? Martha.Sta studiando per diventare prete.
He's training to be a priest.Stiamo studiando le radiazioni.
We're analyzing the radiation.Sta studiando all'estero? Che bella.
Is she studying abroad? She's beautiful.Dimmelo. Stavo… studiando per il test di ammissione.
Tell.- Sta studiando un virus necrotizzante.
He's doing a study on Stai studiando anatomia?
Are you studying anatomy?Stai… studiando per l'esame in uno strip club?
Are you studying for the exam in a strip club?Dimmelo. Stavo… studiando per il test di ammissione.
Stavo… studiando per il test di ammissione.- Dimmelo.
Sembra che tu stia studiando per un esame, ma dieci anni in ritardo.
Looks like you're cramming for a midterm ten years too late.Scusa, sto studiando per un esame di spagnolo. Grazie, mamma.
Sorry, I'm cramming for a Spanish exam. Thanks, Mom.Stai studiando ora?- Oh, Anne.
Are you studying now?- Oh, Anne.Stavo… studiando per gli esami.
Ma io sto studiando da anni una terza soluzione.
For many years. I have been working on a third solution.Ma io sto studiando da anni una terza soluzione.
But I have been working on a third solution… for many years.Bingo. Stava studiando il suo omicidio e ha trovato qualcosa.
Bingo. He was looking into her murder and he found something.No! Sto studiando se cambiano colore alterando la dieta.
No! I'm researching if their colour will change if they alter their diet.I tedeschi stavano studiando la bomba… all'inizio della seconda guerra mondiale.
The Germans were working on the bomb… at the beginning of World War II.Pavel stava studiando il palazzo federale ma faceva schizzi del club di Roman.
But he Inoltre sta studiando per il trattamento della depressione clinica e della fibromialgia.
It is also being investigated for the treatment of clinical depression and fibromyalgia….
