Exemples d'utilisation de Studiarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Studiarono anche la separazione dei metalli.
They studied also the separation of metals.Sia Anthony che il fratello Thomas studiarono presso l'Università di Oxford dal 1267 al 1270.
Both Thomas and Antony were educated at Oxford University, where they studied from 1267 to 1270.Studiarono programmazione insieme, all'epoca.
They studied programming together, back in the day.Dennis Gassner per realizzare determinate inquadrature studiarono le tecniche di videosorveglianza.
Weir, Peter Biziou and Dennis Gassner researched surveillance techniques for certain shots.Studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
They studied the map, trying to find a shortcut.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
studiò medicina
possibilità di studiaretempo per studiarestudiò legge
studiò teologia
studiò filosofia
studenti che studianoanni a studiarestudiare la fa
tempo a studiare
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario studiarestudiò anche
possibile studiarestudiare attentamente
studiare inglese
importante studiarestudia italiano
studiare francese
studiò matematica
studiò chimica
Plus
Utilisation avec des verbes
iniziò a studiarecontinuare a studiarescegliere di studiarecominciò a studiareandare a studiarestudiato per garantire
studiando per diventare
cercando di studiareinteressati a studiaretornare a studiare
Plus
Questo venne compreso dai pittori cubisti, che instancabilmente studiarono la forma pittorica e lo spazio che essa genera.
This is understood by the cubist painters, who indefatigably study pictorial form and the space which it engenders.La studiarono, ma senza riuscire a datarlo, tanto è antico.
They studied it, but Entrambi facevano parte di un gruppo di ufficiali che studiarono astronomia presso l'Osservatorio Reale di Cadice sotto all'ammiraglio Vicente Tofiño.
Both men were among a group of officers studying astronomy at the Royal Observatory in Cádiz under Admiral Vicente Tofiño.Studiarono al Tempio Wudang insieme a Batman e Tigre di Bronzo.
They studied at the Wudang Temple alongside Batman and Bronze Tiger.I due si trasferirono a Gottinga dove studiarono, medicina, scienze classiche, sotto la guida di Christian Gottlob Heyne.
The two relocated to Göttingen where he studied, apart from medicine, the classical sciences, as a student of Christian Gottlob Heyne.Studiarono economia per amore della loro gente, soprattutto dei poveri.
They studied economics moved by their love for the people, for the poor.Ma poi vennero Darwin e i suoi colleghi, che studiarono la formazione e l'erosione delle rocce e la lenta,
But along came Darwin and his colleagues, studying the formation and erosion of rocks,Studiarono tutta la notte e arrivarono la mattina dopo pronti a sostenere l'esame.
They studied all night and arrived the next day to take the exam.il riformatore sociale Alphons Ariens) studiarono a Rolduc.
the social reformer Alphons Ariëns) were educated at Rolduc.Studiarono con cura la mentlità israeliana per creare un'immagine che ingannasse Israele.
They studied very well the Israeli mentality to create the image to fool the Israelis.Charles Piazzi Smyth studiarono gli orientamenti astronomici delle piramidi egizie.
Charles Piazzi Smyth investigated the astronomical orientations of the pyramids.Lì studiarono lì per quattro anni prima di iniziare
They studied there for four years there before starting seaLa scoperta dei recettori dell'NMDA avvenne negli anni'60, grazie a Jeff Watkins e colleghi, che studiarono e sintetizzarono il ligando principale: l'N-Metil-D-Aspartato.
The discovery of NMDA receptors was followed by the synthesis and study of N-Methyl-D-aspartic acid(NMDA) in the 1960s by Jeff Watkins and colleagues.Studiarono esemplari di T. rex con segni di denti
They studied some Tyrannosaurus specimens with tooth marks in the bones,già incorporante le unità antracene(un antracenofano) e studiarono anche il legame con gli ioni in funzione della fotochimica.
crown ether already incorporating the anthracene units(an anthracenophane) and also study ion uptake vs photochemistry.Fosse e sua moglie Verdon studiarono entrambi con il famoso maestro di recitazione Sanford Meisner.
Both Verdon and Fosse were studying with Sanford Meisner to develop a better acting technique for themselves.Studiarono alla North Yarmouth Academy tra il 1850 e il 1852 mentre stavano dalla nonna,
They were enrolled at North Yarmouth Academy between 1850 and 1852, and lived with his stepmother, Susangli ingegneri della Disney e della RCA studiarono molte idee ed effettuarono prove con varie configurazioni delle attrezzature.
engineers at Disney and RCA investigated many ideas and tests made with various equipment setups.Fra i geometri che studiarono in tale scuola furono Jean-Charles della Faille,
The notable geometers educated at this school included Jean-Charles della Faille,Compositori di ogni parte d'Europa studiarono con lui perché Willaert era molto bravo sia nel canto che nella composizione.
Composers came from all over Europe to study with him, and his standards were high both for singing and composition.Studiarono la lingua uigura per comunicare con le donne musulmane,
They studied the Uighur language to communicate with Muslim women,Louis Leakey e Mary Leakey studiarono il sito nel 1935, ma furono delusi dalla carenza di siti funerari.
Louis Leakey and Mary Leakey investigated the site in 1935, but were disappointed by the lack of burial sites.Nelle prime ricerche che studiarono l'efficacia della TFP per la durata di un anno,
In early research studying the efficacy of a year-long TFP,collaboratori(Norwegian Institute of Public Health) studiarono la fattibilità del monitoraggio delle droghe di abuso utilizzando come campione la saliva,
In 2011 Vindenes, et al., investigated the viability of drug abuse monitoring using saliva, comparingSolo dopo l'eruzione i geologi studiarono dettagliatamente la storia eruttiva della regione, la
Only after the eruption did the geologists study the eruptive history of the region,
