Exemples d'utilisation de Studiate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa studiate?
Whatcha studying?Studiate sodo fino al mio ritorno.
Study hard until I come back.Sono state studiate.
There have been studies.Cosa studiate?- Compiti?
Whatcha studying?- Mmhmm.- Homework?Figo. Chimica. Cosa studiate?
Whatcha studying? Cool. Chemistry?
On traduit aussi
Studiate, gente. Sarà un bel colpo.
It's gonna be a very nice score. Study up, people.Specialmente voi che studiate cinematografia.
Especially someone like you who studies cinematography.Studiate, e distinguete il pensiero in due classi.
Investigate, and distinguish two kinds of thought.Numero medio di lingue straniere studiate per alunno.
Average number of foreign languages learned per pupil.Fin quando la studiate, ogni problema potrà essere risolto;
As long as you study, any problem can be solved.Posso solo pregarvi insistentemente: Studiate con impegno!
I can only plead with you: Be committed to your studies!Quando studiate la Fa dovreste concentrarvi sulla Fa.
You should focus on studying the Fa when you study the Fa.Più che le tecniche di trattative studiate dai libri.
It will give you more than negotiation techniques learned from books.Studiate la Sacra Bibbia e vedrete quante grazie riceverete.
Study the Holy Bible and you will see how many graces you will receive.Una delle splendide anatomie studiate dal prof. W. Hesse nel 1920.
One of the splendid anatomical studies by Prof. W Hess in 1920.Ripartizione degli alunni secondo il numero di lingue straniere studiate.
Distribution of pupils by number of foreign languages learned.Se studiate così la sintassi, non sarete ammesso all'università.
If you learn the syntax this way, you will never get to the University.Perché ha parlato al pilota in francese, e voi non studiate le lingue?
Because he spoke French to the pilot and none of you learn languages?Studiate Van Gogh e poi ditemi se i quadri italiani vi solleticano ancora l'animo.
Go study Van Gogh and then tell me which paintings you prefer.Sono felice di porgere il mio saluto a voi, sacerdoti coreani che studiate in Europa.
I am happy to greet you, Korean Priests studying in Europe.Twitter E-mail Studiate devotamente questo materiale per sapere che cosa condividere.
Prayerfully study this material and seek to know what to share.rete di sostegno e le informazioni ben studiate hanno fatto di questo.
Your website, support network and well researched information have made this.Studiate ogni mezzo per rendere auto-sostenibile la vostra casa con energia pulita.
Investigate every means of making your home self-sustainable with clean energy.Provate nuovi e divertenti giochi, studiate nuove strategie e vincete giganteschi jackpot!
Try new games, learn new strategies, and win huge jackpots!Studiate i loro stili di vita, le loro preoccupazioni e, soprattutto, le dottrine che insegnano.
Investigate their lifestyles, their preoccupations, and most especially, the doctrines that they teach.Obbedite al consiglio di 1 Pietro 3:7 e studiate davvero come comprendere vostra moglie?
Are you heeding the counsel of 1 Peter 3:7 and really studying your wife?Macchine studiate per velocizzare le operazioni di asciugatura delle posate in acciaio inox
Machines designed to speed up the drying of stainless steel and silver cutlery.Numero medio di lingue straniere studiate per allievo nel ciclo secondario generale.
Average number of foreign languages learned by each pupil in general secondary education.Simulation Mechanical Studiate l'analisi ad elementi finiti(FEA) e la simulazione di eventi meccanici.
Simulation Mechanical(US site) Study finite element analysis(FEA) and mechanical event simulation.Tutte le informazioni mediche devono essere studiate e spiegate completamente da un medico qualificato.
All medical information must be thoroughly examined and explained by a qualified doctor.
