Exemples d'utilisation de Studioso en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Uno studioso ragazzo di citta.
City bloke, academic.Suo padre, anch'egli di Baghdad, era stato del pari un dotto studioso.
His father, also born in Baghdad, studied under a number of scholars.Il solito studioso della natura umana.
Ever the student of human nature.Fu studioso di storia moderna a contemporanea.
He was an historian of modern and contemporary history.Non solo… ortopedico o studioso dei media o cose del genere?
Not just feet or media studies or something?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grande studiosostudiosi moderni
diversi studiosistudiosi musulmani
primi studiosistudiosi cristiani
vari studiosinoto studiosonumerosi studiosigiovane studioso
Plus
Fu studioso di William Shakespeare e John Keats.
She was an expert on William Shakespeare and Geoffrey Chaucer.Pietro, fisico piacentino studioso di Newton e di meccanica.
Pietro, a physician from Piacenza who was expert in Newton and Mechanics.Ogni studioso potrà partecipare anche a più sezioni.
Every academic may participate in more than one section.Anni dalla nascita dello studioso, geologo Ignat Domejko(2002).
Th anniversary of the birth of scientist, geologist Ignat Domeyko(2002).Fu studioso di numismatica e grande collezionista di monete.
He was an expert on numismatics and Andrej Zolotov, regista e noto studioso dell'opera di Richter….
Andrej Zolotov Andrej Zolotov, regista e noto studioso dell'opera di Richter….Leon Lau, studioso della fisica dell'evoluzione.
Leon Lau, a researcher of the physics of evolution.Che compaiono in articoli peer-reviewed studioso- non mi aspettavo di leggerlo.
That show up in scholarly peer-reviewed articles- I'm not expecting you to read it.
Fu studioso di topografia soprattutto di Roma antica e della Campagna Romana.
He was an expert in the topography of Rome and its hinterland.Rolly, il suo fedele, studioso, e il fratello sempre affamati;
Rolly, his loyal, scholarly, and always-hungry brother;Studioso di psicologia della personalità, dei processi cognitivi e di psicologia del consumatore.
A psychology academic of personality, cognitive processes and consumer psychology.Ha detto che, come studioso, non poteva spiegare l'esperienza.
She said as an academic he could not explain the experience.Studioso dei processi creativi nell'arte,
Studies creative art processesLa crudele derisione del pio e studioso Keplero… lo deprimeva e lo rattristava.
Their cruel mockery of the pious and scholarly Kepler… depressed and saddened him.Come studioso di letteratura americana, molti dei miei autori preferiti sono anglosassoni.
As a student of American literature, many of my favorite authors tend to be Anglo-Saxon.Autore dotato di vasta cultura e studioso di storia, geografia, archeologia e lingue.
A very cultured man he studied history, geography, archaeology and languages.Uno studioso di biologia evolutiva è noto come biologo dell'evoluzione o,
Someone who studies evolutionary biology is known as an evolutionary biologist.Alberto Grossi è studioso di eventi e costumi locali e dell'ambiente Apuano.
Alberto Grossi is an expert on the events, customs and environment of the Apuan Alps.In quanto studioso del comportamento umano, trovo che la disonesta' emotivia sia offensiva.
As a student of human behavior, I find emotional dishonesty offensive.Acocella(a cura di), Luigi Einaudi: studioso, statista, governatore, Carocci, Roma, ISBN 978-88-430-5660-6.
Acocella, N.(ed.),"Luigi Einaudi: studioso, statista, governatore", Carocci, Roma, 2010, ISBN 978-88-430-5660-6.Inoltre, un studioso può anche progettare e costruire uno strumento per scopi speciali.
In addition, an investigator can also design and build a special purpose instrument.Ma lei, come studioso, deve informarmi dei particolari.
But as a scientist, you are to give us detailed information.(«Quasi nessun studioso crede ai vampiri» ha detto Introvigne).
("Hardly any scholars believe in vampires," Introvigne said.).Lei sembra uno studioso di religioni, e non un esperto di programmazioni software!
Levvi: You seem to be a scholar in religions, not in software!Lo dico da studioso di fenomeni culturali, non da politologo.
I'm saying this as a researcher of cultural phenomena not as 
