Exemples d'utilisation de Subiscono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anche i loro amici subiscono il martirio.
Their friends also underwent martyrdom.Gli umani subiscono un attacco improvviso, perdendo molte colonie.
Human suffers from a sudden attack, losing many colonies in the process.Anche se agli occhi degli uomini subiscono castighi.
If they experienced punishment as men see it.I Kamikazes subiscono una sconfitta schiacciante.
Kamikaze suffers crushing defeat.In questa epoca di fuoco, tutti subiscono le conseguenze.
In this age of fire, everyone suffers the consequences.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
subire variazioni
subire danni
subiscono le conseguenze
subire ritardi
chiesa subìdonne che hanno subitopersone che hanno subitosubire modifiche
subiscono discriminazioni
città subì
Plus
Utilisation avec des adverbes
subì gravi
subì diverse
subì numerose
subirono pesanti
subì ulteriori
subì notevoli
subiscono ancora
subì varie
subì importanti
Plus
Utilisation avec des verbes
continuano a subirecostretti a subiredestinati a subirerischia di subire
Le persone che subiscono violenza domestica o famigliare possono.
People experiencing domestic or family violence may.Nessuna persona viene uccisa, ma molti subiscono lesioni gravi.
No people are killed but several sustain serious injuries.I nemici colpiti subiscono 100 danni e sono rallentati del 75% per 1 s.
Enemies hit take 100 damage and are Slowed by 75% for 1 second.I nemici divorati non possono combattere e subiscono 94 danni al secondo.
Devoured enemies cannot fight and take 94 damage per second.Gli sbirri ora subiscono più danni quando vengono speronati da dietro ad alta velocità.
Cops now take more damage when ramming them from behind at high speed.Ogni anno nell'UE 1,6 milioni di persone subiscono un trauma cranico.
Traumatic brain injuries affect 1.6 million people in the EU every year.Gli zombi suini non subiscono più danni quando stanno bruciando alla luce del giorno.
Zombie pigmen no longer take damage when they are burning in the daylight.Ogni caduta ed ogni chop che queste Superstar subiscono sono completamente vere.
Every bump and chop that these superstars take is completely real.Gli affari subiscono enormi perdite,
Business suffers huge losses,I trader hanno fiducia nel mercato ma subiscono perdite nei loro conti.
Traders who believe in the market but suffers from losses in their accounts.I difensori non subiscono più danni aggiuntivi quando stanno trasportando una bandiera.
Tank-specialized characters no longer take additional damage while carrying a flag.Tutte le storie nella trasposizione filmica subiscono sia dei tagli sia qualche modifica.
All the stories in the film transposition underwent some changes and cuts.Le donne che subiscono violenza possono chiamare questo numero per ricevere un aiuto immediato.
Women subjected to violence could call this number to obtain immediate assistance.Inoltre, la dimensione delle pupille e le punte della bocca subiscono dei cambiamenti.
In addition, the size of the pupils and the tips of the mouth undergoes changes.Anche i nasetti subiscono l'identico percorso.
The frog underwent the same transformation.Subiscono difficoltà senza avere altra alternativa o strumenti per risolvere la situazione.
They are suffering hardship without having any other options or means of overcoming the situation.I nemici colpiti subiscono 135 danni e sono respinti.
Enemies that are hit take 135 damage and are knocked away.L'anchirinaR consente agli eritrociti di resistere alle forze di taglio che subiscono durante la circolazione nei vasi.
AnkyrinR enables erythrocytes to resist shear forces experienced in the circulation.Tasso di scarica automatica moderato: subiscono un maggiore processo di scarica spontanea di energia elettrica.
Moderate self-discharge rate: they experience a greater spontaneous discharge process of electrical energy.Il 25% del merlot e del cabernet franc subiscono la fermentazione malolattica in botte.
Of the Merlot and Cabernet franc underwent malolactic fermentation in the barrel.Il fatto è che non tutti subiscono una reazione allergica come te.
The thing is that not everyone suffers an allergic reaction like you.Anche i gruppi dell'autotelaio subiscono migliorie, per garantire la massima sicurezza.
The chassis units also underwent improvements to guarantee maximum safety.I partecipanti sono responsabili e subiscono perdite entro i limiti del loro valore.
Participants are liable for and incur losses within the limits of their value.La produzione del latte negli alveoli che non subiscono ingorgo continua in modo normale.
The milk production in the alveoli not experiencing engorgement continues normally.Le candele al 100% in cera d'api sono naturali, non subiscono trattamenti chimici e biodegradabili.
Beeswax candles are natural, undergoes no chemical processing and biodegradable.
