Exemples d'utilisation de Succedono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Queste cose succedono.
These things happened.Le cose che succedono di notte… Si riescono a sentire.
The things that go on at night, you can hear them.Credo siano cosa che succedono.
I think it's just something that happened.Le cose che succedono tra le nostre orecchie.
The things that go on between our ears.Sono, insomma, cose che succedono.
It was just, you know, something that happened.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diavolo sta succedendodiavolo succedediavolo è successosai cosa succedecavolo sta succedendocavolo succedecose succedonosapere cosa sta succedendosuccedono cose
sapere cosa succede
Plus
Utilisation avec des adverbes
successo ieri
successo prima
successo oggi
successo davvero
succede sempre
successo niente
succede solo
succede spesso
succede ora
successo veramente
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a succedereserve per avere successodestinato a succedere
Le commedie francesi succedono alle commedie inglesi.
The French comedies succeed the English comedies.Ci si siede su una panchina, ci si guarda intorno… Succedono molte cose.
Sitting on a bench, looking around, many things happen.Gli uomini succedono agli uomini, le generazioni alle generazioni.
Men succeed men, generations succeed generations.Quante stronzate succedono la' fuori.
The shit that goes on out there.Le cose che succedono di notte… si sentono… si sentono le anime… si sentono.
The things that go on at night, you can hear them.Le cose strane, a volte… Succedono alle persone.
Weird things just, sometimes, happen to people.Le cose che succedono nei tuoi affari, come se fosse normale.
The things that go on in your business as if it's a normal.Non sai la metà delle cose che succedono in questo club.
You're not aware of even half of the things going on at this club.Le cose che succedono negli altri alberghi non succedono qui.
Things that go on in other hotels don't happen at the Regent Beverly Wilshire.Lo annunzia per bocca dei profeti che si succedono in Israele;
He announces him through the mouths of the prophets who succeeded one another in Israel.Quando nasce un bambino succedono molte cose, dietro a quella porta.
So much goes on behind closed doors when a baby's born.Nell'ambito della competizione sportiva, le vittorie e le sconfitte si succedono.
In the field of sports competition, victories and defeats succeed one another.E se non pensate… Succedono cose brutte.
If you're not thinking, bad things happen.Evidentemente, non particolarmente hanno avuto interesse per gli eventi che succedono intorno a.
Apparently, they not especially were interested in the events occurring around.Di tutte le follie che succedono nei Laboratori STAR.
Of any of the madness that goes on in S.Felici perché succedono loro cose belle, ma tristi perché si allontanano.
Happy because they succeed them good things, but sad because they leave.Nel 1504 viene occupata dai Veneziani, che succedono per breve tempo ai Malatesta.
In 1504 was occupied by the Venetians, occurring for a short time to Malatesta.Gli aborti che succedono nel primo trimestre fino a 12 settimane, sono chiamati primi.
The abortions occurring in the first trimester till 12 weeks, are called early.Sono quelle cose stupide che succedono quando si e' ubriachi.
It was some ridiculous thing that happened when he was drunk.Le solite cose che succedono in centinaia e migliaia di altri posti.
I mean, this goes on in hundreds and thousands of places all over the country.So che razza di incidenti succedono agli uomini che non richiamano.
I know what kind of accident happened to man that never call back.Di alcune cose che succedono a scuola. Signor Mackey, devo parlarle.
About some things going on at school. Mr. Mackey, I need to talk to you.So che razza di incidenti succedono agli uomini che non richiamano.
Happened to man that never call back. I know what kind of accident.So che razza di incidenti succedono agli uomini che non richiamano.
That never called back. I know what kind of accident happened to man.Durante la preparazione dei materiali succedono una infinità di irritanti banalità.
During the preparation of the materials an infinite number of irritating banalities occurs.
