Exemples d'utilisation de Suddetta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La lista suddetta è disponibile all'indirizzo.
The list mentioned above is available at.Bis, 171-ter, 174-bis e 174-ter della suddetta LdA. INDIRIZZO.
Bis, 171-ter, 174-bis and 174-ter of the aforementioned IdA. ADDRESS.Ripetere la suddetta per due o tre minuti.
Repeat the above mentioned for two to three minutes.Ii che oltrepassano le esigenze minime definite nella normativa suddetta.
Ii going beyond minimum requirements set out in such Regulations.In relazione alla suddetta normativa, Google Inc.
In respect of such legislation, Google Inc.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
suddetto regolamento
suddette informazioni
suddetti dati
suddetti paesi
suddetta direttiva
suddette misure
suddette disposizioni
suddetti obiettivi
suddette condizioni
suddetti prodotti
Plus
Le decisioni adottate dalla Commissione rientrano nella suddetta seconda fase.
The decisions adopted by the Commission fall within such second step.Plinio scrive la suddetta frase utilizzando lettere greche.
Pliny writes the relevant phrase using Greek letters.L'accordo complementare, del 14 agosto 1953, alla convenzione suddetta.
The Complementary Agreement of 14 August 1953 to the Convention mentioned above.Derivanti dalla suddetta, a un avvocato e cliente scala.
Arising out of the aforesaid, on an attorney and client scale.Di conseguenza la creazione della caverna è successivamente della data suddetta.
Consequently the creation of the cave is later than the above-mentioned date.Dichiaro di aver letto la suddetta informativa ai sensi dell'art.
I declare that I have read the aforementioned information pursuant to art.La suddetta taverna è composta dalla luminosa cucina e dal soggiorno.
The above mentioned tavern is composed of the bright kitchen and the living room.I quattro firmatari, si incaricano dell'educazione della suddetta, Articolo due.
Article two: The four signatories take charge of the education of the aforementioned.Le circostanze della suddetta clausola includono, ma non sono limitate a.
The circumstances of the foregoing proviso include, but are not limited to.Italia- Regno Unito b L'accordo complementare, del 14 agosto 1953, alla convenzione suddetta.
To The Complementary Agreement of 14 August 1953 to the Convention mentioned above.Inoltre, una suddetta tipologia di arte crea una cesura netta con quella classica.
Also, these type of art creates a clean break with the classical one.pertanto mostrati nell'ultima colonna della tabella suddetta.
shown in the final column of this table.Ritengo che nella suddetta valutazione questo punto richieda una certa attenzione.
This point therefore merits attention in the evaluation mentioned above.In caso di intolleranza individuale, l'uso della suddetta pianta deve essere interrotto.
In the case of individual intolerance, the use of the aforementioned plant should be discontinued.La suddetta“composizione organica del capitale” qui è
The above-mentioned“organic composition of capital” is againDi grande importanza esoterica, Ã̈ il forte accento della suddetta polarità Leone-Acquario.
Of major importance esoterically, is the strong emphasis of the aforesaid Leo-Aquarius polarity.La suddetta licenza è da intendersi(i) unicamente per uso personale, non commerciale;
The foregoing license is(i) solely for your personal, non- commercial use;Partendo dall'area tematica suddetta si organizzerà il percorso didattico specifico.
Starting from the aforementioned thematic area È trionfalmente senza giunto e con la lunghezza infinita nell'ambito dell'eccellenza suddetta.
It is triumphantly without joint and with infinite length under the above mentioned excellence.E' a disposizione presso la suddetta sede l'elenco dei responsabili del trattamento dei dati.
The list of the data processor is available at the headquarters mentioned above.Non vi sono più dunque restrizioni specifiche alla frequentazione della suddetta variante tra Arpette….
There are no longer any specific restrictions on the use of the aforementioned variant….L'utilizzo della suddetta proprietà intellettuale, anche per uso privato, è vietato.
La periodica valutazione dell'adeguatezza, coerenza e applicazione della suddetta politica;
Periodical assessment of the appropriateness, consistency and application of the aforementioned policy;Abbiamo intenzione di spiegare come risolvere il problema fastidioso suddetta utilizzando diversi metodi.
We intend to explain how to fix the above-mentioned annoying issue using several methods.Il Comitato aveva già auspicato tale approccio nel parere in merito alla suddetta comunicazione2.
Such approach was advocated by the Committee in its opinion on the above-mentioned communication2.
