Exemples d'utilisation de Citato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Citato da me qui.
Quote from me here.E' stato citato l'Iran.
Reference has been made to Iran.Citato da Vai all'inizio della pagina.
Da Go to the top of the page Quote.Io avrei citato Paul Newman.
I would have said Paul Newman.Michael Roscoe non avrebbe mai citato Hitler.
Michael Roscoe would never quote Hitler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
citato in giudizio
paesi citatidesidero citarecitata alla nota
casi citatisettori citaticitato in questi progetti
citato in questo articolo
marchi citaticitato in precedenza
Plus
Utilisation avec des adverbes
cito testualmente
cita anche
cita spesso
citare solo
citi field
citata normativa
cita inoltre
cita espressamente
cito ancora
citare soltanto
Plus
Utilisation avec des verbes
permettetemi di citare
Per essere citato nell'articolo.
To be featured in an article.Prendiamo un esempio da lei stessa citato.
Let us take an example that she herself mentions.La difesa ha citato il signor Vance?
Has the defense subpoenaed Mr. Vance?Abbiamo preso debitamente nota del caso da lei citato.
We have taken immediate note of what you said.Il passaggio citato, che si trova tra la seconda.
The passage referred to, which lies between the second.Dovevo immaginare che avresti citato un pittore.
I should have known you would quote a painter.Ben Moody è citato per aver composto questa canzone per Origin.
Ben Moody is credited to have written this song for Origin.Dovevo immaginarlo che avresti citato un pittore. Manet.
Manet. I should have known you would quote a painter.Non è stato citato il Sangue di Cristo che purifica i peccati.
There was no mention of the Blood of Christ washing away her sin.Come responsabile tecnico viene citato un signor Steiger.
The technical manager, it was said, was a Mr. Steiger.Viene citato in alcune delle più prestigiose guide culinarie d'Italia.
It is featured in some of Italy's most prestigious food guidebooks.Quanti versi Cristo ha citato dal Nuovo Testamento?
How many verses did Christ quote from the New Testament?Si specifica, peraltro, che i diritti di cui al citato art.
It specifies, however, that the rights referred to in art.Sentirete spesso questo citato come«energia esplosiva».
You will often hear this referred to as"explosive energy".Ho citato solo poche delle cose di importanza spirituale che vide Nefi.
I have described only a few of the spiritually significant things Nephi saw.Naturalmente verrà citato l'autore della foto e del testo.
Obviously, we will quote the author of photos and texts.In conformità a quanto previsto dal citato Codice e dalla normativa.
In accordance with the provisions of the said Code and legislation.In questa canzone è citato il racconto di Dick, A Scanner Darkly.
It is called“Hello!” which cites Dick's tale, a A Scanner Darkly.Il primo documento ufficiale rinvenuto, dove venga citato Coazzolo, risale al 13 aprile 1196.
The first official document found, citing Coazzolo, dates back to 13 April 1196.Salvo dove espressamente citato sono di proprietà del Sig. Matteo Ceriani.
Locust unless otherwise noted, are proprety of Mr. Matteo Ceriani.Pertanto, il coniuge legittimamente citato in giudizio, deve rispondere cf. can.
Therefore a spouse legitimately summoned to the trial must respond cf. can.Nella comunicazione viene citato l'esempio della distruzione delle foreste tropicali.
In its Communication, the Commission cites the example of the destruction of tropical forests.Questo gruppo va mantenuto e citato espressamente nella normativa.
This should be kept and given explicit reference in the legislation.Un rapporto di Gazprombank, citato da EPFR, vede afflussi per 100 milioni.
A report from Gazprombank, citing EPFR, put the inflow at $100 million.Tutti contenuti, salvo dove espressamente citato sono di proprietà del Sig. Matteo Ceriani.
All contents, unless otherwise noted, are proprety of Mr. Matteo Ceriani.
