Exemples d'utilisation de Suo trapasso en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allevia il suo trapasso.
Ease her passing.Il suo trapasso mi rende.
His passing makes me feel bad.Ho agevolato il suo trapasso.
I expedited his passing.Ora del suo trapasso da questo mondo al Padre.
The hour of his passage from this world to the Father.Me lo ha insegnato mio padre, probabilmente per prepararmi al suo trapasso.
My father taught me this as if to prepare me for his own passing.
Spero che il suo trapasso sia stato pacifico.
I do hope her passing was a peaceful one.Molti eroi, più che altro membri dei Teen Titans, piansero il suo trapasso.
Many heroes, most notably members of the Teen Titans, mourn his loss.L'intera Legione pianse il suo trapasso, ricordandolo come"il più grande eroe di tutti.
The entire Legion mourns his passing, remembering him as"the greatest hero of them all.Io non anche imbattersi in suo Instagram fino a dopo il suo trapasso.
I didn't even stumble across Alcune fonti datano il suo trapasso al 26 gennaio,
Some authorities give the date of his death as 26 January,Ron ha lavorato fianco a fianco con Daskalos dal 1987 sino al suo trapasso nel 1995.
Ron worked closely with Daskalos from 1987 until his crossing over in 1995.Fino al suo trapasso nel manicomio di Buch, Questa e stata dunque
To his death in the Buch mental asylum in the winter of 1928-29.i due viaggiarono per il mondo fino al suo trapasso.
the two travel the world together until her death.Un secolo dopo il Suo trapasso questa esortazione ha cominciato a prendere forma
A century after His passing, this summons has begun to take visibleappartamento sul primo piano nell'Istituto Martinus fino al suo trapasso nel 1981.
flat on the first floor of the Martinus Institute until his death in 1981.Fino al suo trapasso nel manicomio di Buch,
Then, was the demise of Franz Biberkopf,è l'inizio del suo trapasso in socialismo.
the beginning of its transition to socialism.Gli spettatori vengono a conoscenza di come l'Opera di Bruno Gröning si è sviluppata dopo il suo trapasso e di come, ancora oggi,
Viewers learn how the work of Bruno Gröning developed after his passing, and of the great extent of helpe che ora ci rattrista per il suo trapasso.
and now grieved by us in her passing.purga dai peccati lanima, pronto e maturo al suo trapasso?
when he is fit and season would for his passage?ha costruito con lei uno straordinario rapporto spirituale che é durato fino al suo trapasso.
created with her a extraordinary spiritual relationship that has lasted up to his passing on.di Bahá'u'lláh per commemorare il centesimo anniversario del Suo trapasso.
Shrine of Bahá'u'lláh to commemorate the 100th anniversary of His passing.nel Più Santo Libro la Sua volontà sulla natura della nostra reazione al Suo trapasso.
Book of di Bahá'u'lláh per commemorare il centesimo anniversario del Suo trapasso.
Shrine of Bahá'u'lláh to commemorate the 100th anniversary of His passing.rapporto molto profondo durato fino al suo trapasso e ancora oggi.
a very profound relationship lasting until his passing on and still today.Sno wflake, fino a quando il suo trapasso nel 2003.
identified albino gorilla, Snowflake, until his passing away in 2003.Dal trapasso di suo marito. Beth ed io abbiamo lavorato insieme per due anni.
Since her husband passed over. Beth and I have been working together for two years.Beth ed io abbiamo lavorato insieme per due anni, dal trapasso di suo marito.
Beth and I have been working together for two years, since her husband passed over.Tutti i nostri fratelli sono andati in cappella a pregare per il suo felice trapasso a una vita migliore, e hanno voluto che io aspettassi il tuo arrivo.
All our brethren are gone to the chapel to pray for her happy transit to a better life, and willed me to wait thy arrival.
