Exemples d'utilisation de Supplichi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu che supplichi.
I like you begging.Supplichi per la tua vita?
Pleading for your life?Ora si' che supplichi.
Now we're begging.E la supplichi di tornare a casa.
And beg her to come home to you.Mi piace quando supplichi.
I love it when you beg.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
supplicherò il mio gesù
Ora mi supplichi, Peyton?
You're gonna beg me now, Peyton?Ti supplico… Mi supplichi?
I entreat you… You entreat me?Vuoi che supplichi per la mia vita?
Do you want me to beg for my life?Non voglio che tu mi supplichi!
I don't want you to beg me!Se mi supplichi di restare, lo farò.
If you beg me to stay, I will stay.Cosa pretende? Che la supplichi?
What does she want me to do, beg?Vuoi che supplichi per l'assoluzione?
You want me to beg for absolution?Non importa quanto disperatamente supplichi.
No matter how desperately you plead.Quindi lo supplichi di rimanere insieme.
Then you beg him to stay together.Che vuoi che faccia, che supplichi?
What do Vuole che la supplichi per questo lavoro?
Do you want me to beg for this job?Supplichi, t'indebiti e rubi per averne un altro po.
You beg, borrow, and steal for another piece of it.Vuole che la supplichi per il mio posto?
Do you want me to beg for my billet,?Non me ne rimarrò fermo a lasciare che Gotham supplichi.
about to stand around let gotham cry out.Vuoi che supplichi per il tuo perdono?
You want me to beg for your forgiveness?Sono la vittima, vuole che lo supplichi per la mia vita.
I'm the victim, he wants me begging for my life.Piu' supplichi, piu' cose dovrai aspettarti. Frank.
Uh… Frank, the more you beg, the more you're in for.Tu, invece… Tu che supplichi di non morire?
You, on the other hand, you begging for your life?Supplichi un Dio che ti tortura? Padre nostro.
You are pleading to a god that tortures E di fronte a casa mia supplichi per la stessa cosa.
And in front of my house you plead for the same thing.Supplichi un Dio che ti tortura? Padre nostro?
Our Father… You are pleading to a god that tortures Quando arrivano i medici, li supplichi di lasciarti andare.
When the doctors come, you beg them to let Supplichi per lei anche se continui a dire che mi ami?
You beg for her even though Noi sappiamo che tu ci supplichi costantemente affinché noi non ci perdiamo.
We know that you constantly beg us so that we do not lose.Lo preghi, lo supplichi, lo conduca qui con ogni mezzo.
Beg him, pray him, get him here by any means.
