Exemples d'utilisation de Svitati en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che banda di svitati.
What a bunch of freaks.Non sono svitati, sono solo disperati.
They're not crazy, just desperate.Penso siano degli svitati.
I think they're nutters.Svitati liberali che vogliono togliermi le mie armi.
Liberal yahoos taking my guns.Questo non ci rende svitati.
Doesn't make us freaks.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
svitare il tappo
svitare le viti
Sono tutti svitati, Rodney.
Everybody's nuts, Rodney.Cristo, siete entrambi svitati.
Jeez, you both are nuts.Si trova al summit degli Svitati, è la nostra fonte migliore.
He's at the Nutters' summit now, he's our best source.Anderson li chiama svitati.
Anderson calls them nuts.In questo modo, i bulloni possono essere svitati gradualmente da avanzamento ripetuto e ritiro.
In this way, the bolts can be gradually unscrewed by repeated advance and retreat.Non tutti gli agricoltori sono svitati.
Not all farmers are freaks.Ci sono già abbastanza svitati qui intorno, Margaret.
There's enough crackpots around here now Margaret.Divido un appartamento con una coppia di svitati.
In a flatshare with this crazy couple.
Potrebbero anche essere degli svitati, ma… Magari sono dei tipi a posto.
They may be nuts, but maybe it will be all right.Aizzano la gente, inspirano altri svitati.
Juice up the public, inspire other crackpots.In alcuni casi i fili devono essere svitati prima che la muffa si apra.
In some instances the threads need to be unscrewed before the mold opens.Fanno la cacca in continuazione, sono svitati.
You know what? They just poop all the time. They're nuts.I tipi tubolari devono esser tagliati o svitati, e lamellar- per rompersi, rompersi.
Tubular types should be cut off or unscrewed, and lamellar- to break, break.Per poter essere utilizzati, i pulsanti devono essere svitati.
To be enabled for use, the pushers must be unscrewed.Fiamma cubana, con gli svitati di Miami.
Cubano flame, with the miami nuts.Un branco di parassiti, dei ritardati emotivamente, degli svitati.
A bunch of freeloading, emotionally retarded nutters.Aggiungi qualche gonna scozzese e vai con gli svitati della Chilton.
Add a couple plaid skirts, and you have got the Chilton freaks.Un branco di parassiti, dei ritardati emotivamente, degli svitati.
A bunch of freeloading… nutters! emotionally retarded.Chloe pensava ti servisse protezione da svitati come quello.- No.
Chloe thought you might need protection Nah. from freaks like that.Ci rende belle… E non ci fa uccidere i nostri amici svitati.
It makes us pretty… and keeps us from killing our crazy friends!Alcuni tipi di testa termostatica possono essere semplicemente svitati dalla valvola termostatizzabile.
Some of the thermostatic heads can simply be unscrewed from the valve body.Il AB-3000 è riparabile(corpo ed il cappuccio possono essere svitati).
The AB-3000 is repairable(body and cap can be unscrewed).Sei andato da quel professore per quella roba da svitati oggi, vero?
You did that nutty professor thing today, yeah?Solo perche' non sono dell' Omega Beta non significa siano svitati.
Cause they're not in your fraternity doesn't mean they're freaks.Omega Beta non significa siano svitati.
not in your fraternity doesn't mean they're freaks.
