Exemples d'utilisation de Svoltando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Svoltando a sinistra!
By turning left!Perché stai svoltando?
Why are you turning?Sta svoltando a destra!
He's making a right!Perche' stiamo svoltando?
Why are we turning?Sta svoltando a sinistra.
He's making a left.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
svoltare a sinistra
svoltare a destra
semaforo svoltaremetri svoltaresvolti dalla commissione
incrocio svoltarestrada svoltaretest svoltiservizi svoltisvoltare in direzione
Plus
Utilisation avec des adverbes
svolto finora
svolto anche
rotonda svoltaresvolto direttamente
svolto principalmente
svolta esclusivamente
svolto prima
svolto bene
svoltare subito
svoltare leggermente
Plus
Utilisation avec des verbes
Viste queste mostre, procediamo, svoltando a sinistra;
Having seen these exhibitions, we turn to the left;Stiamo svoltando adesso.
We are making the turn now.Svoltando a destra nel Vermont.
Turned right at Vermont.Le auto stanno svoltando l'angolo.
The cars are going around the corner.Sto svoltando! che cosa presenteremo domani? Voglio dire?
I'm pivoting! I mean, what do we even present tomorrow?Facevamo il giro di tutta Portland, svoltando solo a destra.
We would just drive all around Portland, making right turns.Stanno svoltando a sinistra verso Mason.
They're making a left towards Mason.seguire l'indicazione per Carsiana svoltando verso destra.
follow signs for Carsiana, taking the right fork.
Stanno svoltando oltre la strada principale.
They're turning off the main road.Abbandoniamo l'asfalto al chilometro 22, svoltando a sinistra seguendo le indicazioni per il sentiero n.
It leaves the sealing at km 22 and turns left following indications for path n.Svoltando in un sentiero, si è trovato faccia a faccia con sei giubbe rosse.
Met six Red Coats face to face around a turn in Dopo circa 400 metri, svoltando sulla destra, si imbocca Via Rivale.
Metres, take a right onto Via Rivale.Svoltando invece alla seconda a destra, dopo pochi metri, si arriva a un nuovo bivio.
Instead, taking the second right, after a few metres, there is another junction.Il sospettato sta svoltando a ovest sulla Selma, da Cahuenga.
Suspect just turned, westbound on Selma from Cahuenga.Svoltando alla 1a a sinistra ci si trova in Via Edison
At the roundabout take Dal bivio, svoltando a destra, si arriva al semaforo.
From the fork, taking the right, we reach the weather station.Si arriva svoltando a sinistra nella frazione di Murta Maria
One arrives by taking a left at the hamlet of Multa MariaIl veicolo stava svoltando quando ha investito la vittima.
The vehicle was executing a turn, when it ran over the victim.Ok, sta svoltando di nuovo sulla Sepulveda.
Okay, he's turning right on sepulveda again.Se stai svoltando a destra, il tuo corpo viene spinto verso sinistra.
You're going around a turn to the right… your body's being pushed to the left.A Spezzano, svoltando a sinistra per via Nirano
In Spezzano, take via Nirano on the leftLasciare l'autostrada svoltando a destra e privilegiare la strada che costeggia il lago da Montreux a Ginevra.
Leave the motorway on the right and take the road which runs along the lake from Montreux to Geneva.Seguire la strada che svoltando a sinistra porta verso la prima piazza(sulla sinistra si trova la Cooperativa di Caprie).
Follow the road that turns left to the first square(on the left is the Cooperative of Caprie).Vi si arriva seguendo la SP21 e svoltando a destra qualche chilometro dopo l'aeroporto(venendo da Trapani)
You get there by following the SP21 road and then turning right after a few kilometres from the airport(coming from Trapani),Abbandoniamo l'asfalto al chilometro 22, svoltando a sinistra seguendo le indicazioni per il sentiero n.
It leaves the sealing at km 22 and turns left following indications for path n.
