Exemples d'utilisation de Tese en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I segreti sono come braccia tese.
Secrets are like stiff arms.Gill tese la mano e aprì il palmo.
Gill extended his hand and opened his palm.Il design ha linee decise, tese.
The design has strong, taut lines.Elio e le storie tese- El pube(1996) Home Musica.
Elio e le storie tese- El pube(1996) en Home Music.le mie spalle sono un po' tese.
While you're up, my shoulders are a little tight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
brezza tesapersone tendonosoffitto tesotende da sole
gente tendedonne tendonotende da doccia
linee tesetende bianche
nuove tende
Plus
Utilisation avec des adverbes
tende oscuranti
tende anche
tende sempre
tende pesanti
tende nuove
tende rosse
tende chiuse
tende veneziane
tende più
tende nere
Plus
Utilisation avec des verbes
tende ad aumentare
tendono a diventare
tende a diminuire
tendono a fare
tendono a pensare
tendono a rimanere
tende a rendere
tende a ridurre
tendono a produrre
tendono a perdere
Plus
Quindi, fino ad allora, Linee tese da Capt Dave!
So until then, tight lines from Capt Dave!Le labbra sono tese, combaciano bene e sono di colore scuro.
The lips are taut, close well and are of dark colouring.La sigla di Boris, cantata da Elio e le storie tese.
The opening of Boris, performed by Elio e le storie tese.Tutte le sue vene sono tese, tutto il suo sangue scorre.
All His veins are tight, all His blood is flowing.Il collare veniva stretto con l'aiuto di quattro corde tese.
The collar was tightened with the help of four taut ropes.Linee tese fino la prossima volta, questo è Captain Doug Jansen.
Tight lines until next time, this is Captain Doug Jansen.Tutti in attesa all'abbeveratoio, con le chiappe tese tutte tremanti.
Lying in wait at The watering hole, taut buttocks all aquiver.Linee tese da Capitano Brett Isackson e Buon Compleanno Blake!
Tight lines from Captain Brett Isackson and Happy Birthday Blake!le cose sono diventate un po' tese fra di voi?
Simon tells me things have become a little bit tense between you?Larghe tese proteggono il viso dai raggi del sole e spruzzi d'acqua.
Wide brims protect your face from sun rays and water splashes.Le braccia misericordiose del Signore sono sempre tese verso ognuno di noi.
The Savior's arms of mercy are always extended to each of us.Molto tese con… E in piu' le cose sono ancora tese, molto.
Very tense, with… Lavon! And, plus, things are still tense, very.Immagina la terra come un pallone da calcio tra le tue mani tese.
Imagine the earth as a soccer ball held between your outstretched hands.Elio e le storie tese presentano il loro nuovo tour teatrale"Bellimbusti tour".
Elio& le storie tese present their new tour"Bellimbusti tour".sembra che le cose siano un po' tese.
it seems like things have been a little tense.Guardatelo, sempre mani tese in preghiera fino a quando la pioggia è venuto.
Look at him, always hands outstretched in prayer until the rain came.Attraente giovane donna galleggianti in una piscina con le braccia tese.
Attractive young woman floating in a swimming pool with her arms outstretched.Questo concetto tese lungamente a perpetuare la credenza negli spiriti della natura;
This concept tended long to perpetuate the nature-spirit beliefs;Poiché le braccia della amisericordia erano tese verso di loro, ed essi non vollero;
For the arms of mercy were extended towards them, and they would anot;Gast tese il suo braccio di fronte a lui, poi lo allungò improvvisamente.
Gast extended his arm in front of him, then it suddenly expanded forward rapidly.Vista laterale di un uomo spensierato che gode della libertà con le braccia tese.
Pin it Side view of a carefree man enjoying freedom with arms outstretched.Le tese sono sufficientemente larghe, e lunghe, come vuole lo stile dei cappelli da cowboy;
The brims are sufficiently large, and long, as the style of cowboy hats;Crohn shirokokonusovidnaya di spessore, con un rami orizzontali o leggermente assurgente tese.
Crohn shirokokonusovidnaya thick, with a horizontal or slightly assurgent outstretched branches.Ci S'avvicinò quietamente, tese le braccia verso Siyyid Kázim e lo abbracciò con amore.
He quietly approached us, extended His arms towards Siyyid Kazim, and lovingly embraced him.
