Exemples d'utilisation de Testano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo testano.
They test it.Testano il sangue demoniaco.
They're testing for demon blood.I giochi di ruolo testano una serie di cose.
 Role play tests a number of things.Testano le rispettive abilita.
They're testing each other's skills.I giochi di ruolo testano una serie di cose.
Role play Role play tests a number of things.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilità di testareprodotti testatitestato con successo
prodotti sono testatimario testinotestare la qualità
testa un po
campioni per testareprodotti vengono testatimodo per testare
Plus
Utilisation avec des adverbes
testate nucleari
testa indietro
testate giornalistiche
testa prima
testa giù
testa così
possibile testaretestare nuovi
testa ora
testo più
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizzato per testareconsente di testaretestati per garantire
permette di testareusato per testareprogettato per testareiniziare a testaretestato per funzionare
Plus
Testano il farmaco sugli uomini.
They're testing the drug on humans.Matthews ha mentito. Testano sugli umani da mesi.
Matthews lied… they have been testing on humans for months.Testano motori a razzo, laser.
They test-fire rocket engines, lasers.Le imprese locali testano i veicoli a carburante alternativo.
Local businesses trial alternative fuel vehicles.Testano il cianuro in diverse forme.
Cyanide is being tested… various forms.Alla stampa e al pubblico. Testano una macchina e poi la mostrano.
They test a car and then show it to the press and the public.Ma testano il comunicatore su di lei.
But they tested the comm box on her.Alla stampa e al pubblico. Testano una macchina e poi la mostrano.
To the press and the public. They test a car and then show it.Testano il Big Ben… e' un buon segno.
They're testing Big Ben. That's a good sign.I prezzi di Ethereum testano il supporto psicologico dei 1.400 dollari.
Ethereum prices are testing the psychological support of $1,400.Testano il generatore di emergenza.
We're about to test the Emergency Power Supply.Le analisi dei laboratori testano tutti e tre i metodi.
In Li testano entrambi.
They're testing both.Offre analisi delle prestazioni che testano i database CSS e javascript, MySQL.
Offers performance analysis which tests for CSS and javascript, MySQL databases.Testano quel nuovo equipaggiamento sperimentale.
They're testing that new experimental equipment.Questo pacchetto contiene programmi che dimostrano le capacità di ncurses e che testano la libreria.
This package contains programs demonstrating the possibilities of ncurses and testing the library.Tutti testano per Scarlett.
Everyone's testing for Scarlett.Testano quelle aree reputate più adatte e sperano per il meglio.
They test small areas Così testano la sua virulenza.
So they're testing its virulence.Ne testano tre perchè non sanno ciò che fanno.
They're testing three because they don't know what the hell they're doing.È vero che testano le spade da Samurai tagliando la… carta?
Is it true they test a samurai sword by cutting through paper?Le testano solo ora, dopo che le abbiamo portate al massimo in autostrada, geniale.
They test them now, after we have maxed them on the autobahn, brilliant.Bambini svizzeri testano"Dal magnete permanente al motore elettrico".
Children in Switzerland are testing"From permanent magnet to electric motor".Normalmente le testano sui topi e osservano quanti ne muoiono.
Normally they test them by feeding them to a hundred rats and observing how many die.
