Exemples d'utilisation de Tinge en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nero con nero non tinge.
Black with black not dye.L'uomo tinge il mare di rosso.
Man paints the sea red.Ho un parrucchiere molto bravo che mi tinge i capelli.
I have a very good hairdresser that dyes my hair.Steli tinge verde con rosa.
Stems green tinged with pink.C'è una morte per pianoforte che tinge d'azzurro i giovanotti.
There is a death for piano that paints little boys blue.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capelli tintitingere i capelli
tinto in filo
legno tintotinto in capo
faggio tintotinto noce
tinti a mano
tinto filo
tinto ciliegio
Plus
Utilisation avec des adverbes
tinto nero
tinto wengé
possibile tingere
Chi tinge i capelli di un bambino?
Who dyes a toddler's hair?Ma dimmi, chi ti tinge i capelli?
Tell me… who colors your hair?Ma cosa tinge di nero e inebria il suo panorama?
But what dyes black and inebriates its panorama?L'antiossidante per gomma e benzina, tinge il mediatore, ecc.
Antioxidant for rubber and gasoline, dye intermediate, etc.Pigmento che tinge, colori differenti per scegliere.
Pigment Dyeing, different colors to choose.Ho chiesto a Konny, veterana del feltro, perché tinge naturalmente.
I asked Konny, a veteran felter, why she uses natural dyes.Il tramonto tinge piccolo gelsomino.
The evening sun dyes the little jasmine red.Tinge di rosa il mondo mi allontana da guai e dolori.
Rose tints my world Keep me safe from my trouble and pain.Il sole scende e tinge tutto di rosso, giallo, violetto….
The sun goes down and tinges all with red, yellow, violet….Caratteristiche il dolore di sollievo, emorragia di arresto, tinge velocemente.
Features relief pain, arrest bleeding, dye fast.La passione tinge dei propri colori tutto ciò che tocca.".
The passion dyes of its color everything it touches.".Sierra miller è una di quelle ragazze che tinge sempre i capelli a.
Sierra miller is one of those girls who always dyes her hair a.Bel colore che tinge bene, Bel colore che rallegra il cuore.
Nice colors dye well--Nice colors make my heart brave.Ma in fatto effettivo sembra che in una bottiglia lucente tinge il grembo….
But in actual fact it appears that in a bright bottle dyes lap….Il coraggio tinge tutti gli aspetti della vita di un/a Palestinese.
Courage colors all aspects of the daily life of a Palestinian.La TEMPESTA usa i fluorophores foto-scambiabili o tinge per produrre un'immagine.
STORM uses photo-switchable fluorophores or dyes to produce an image.La passione tinge dei propri colori tutto ciò che tocca- B. Gracian.
Passion dyes with its colours everything it touches- B. Gracian.Il nome deriva dal termine latino"lútum" che significa“erba che tinge di giallo”.
The name comes from the Latin“lútum”, which means“grass that tinges with yellow”.La 50° edizione del Vinitaly tinge di giallo il nostro diario.
World Tour 2016- The 50th edition of Vinitaly tinged with yellow our diary.Il sole scende e tinge tutto di rosso, giallo, violetto… tutto si riflette e ci disorienta….
The sun goes down and tinges all with red, yellow, violet….Ieri avevamo detto:“il duo italiano tinge di verde il venerdì di qualifica”.
Yesterday we said:“the italian duo colors Qualifying Firday green”.Una Fiera che si tinge di verde, dal profumo fresco e delicato della menta.
A Fair which paints green itself, with the fresh and delicate fragrance of mint.Il tannino contenuto in questo succo tinge il filato grezzo, che diventa di colore ruggine.
The tannin in this juice turns the thread a rust colour.L'abbazia di San Lorenzo tinge i vostri sogni delle sfumature più delicate dell'amore.
Abbazia di San Lorenzo turns your dreams into the most delicate nuances of love.Misura per il laboratorio che tinge e che lava la prova di solidità, ecc.
Product information Fit for laboratory dyeing and washing fastness test, etc.
