Exemples d'utilisation de Tornarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli spagnoli tornarono pochi anni dopo.
The Spanish come back a few years later.Tornarono a casa scottati dal sole e felici.
They came home sunburned and happy.I cani che si erano liberati tornarono alla base.
The loose dogs have gone back to the base.Quando tornarono a casa, intorno alle ore 09:00.
When they got back to the house, at around 9:00 a.m.La strega dovette friggere, i ragazzi tornarono a casa.
The witch must bake, the children return home.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tornare a casa
tornare al lavoro
torna a letto
torna alla lista
tornare a scuola
voglio tornare a casa
tornare a lavoro
ricerche tornatornare in ufficio
tornare in prigione
Plus
Utilisation avec des adverbes
tornare indietro
torno subito
tornerà presto
torna dentro
torneremo sicuramente
tornare domani
tornare lì
torna sempre
tornare utile
tornare là
Plus
Utilisation avec des verbes
tornare a lavorare
torna a dormire
speriamo di tornaretornare a vivere
cercando di tornaretornare a fare
voglio solo tornaredecide di tornarecostretto a tornaretornare alla normalita
Plus
Il giorno in cui tornarono fu l'inizio della fine.
The day they came back was the beginning of the end times.Alla fine cancellarono il tour e tornarono a Londra.
In the end they had to cancel the tour and return to London.Poi i demoni tornarono e vi furono ovunque terribili distruzioni.
Then the demons come back e many terribles explosions occur.Dopo quella sera, Shigemi e Shirano non tornarono per un po.
Shigemi or Shirano didn't come back for a while after that.Yolanda e sua madre tornarono negli Stati Uniti, dove si riunirono con Mr.
Yolanda and her mother return to America to reunite with Mr.Con l'ultimazione della macchina, i criminali tornarono sulla Terra.
With the machine finished, the villains return to Earth.Quando le bambine non tornarono a casa vennero organizzati dei gruppi di ricerca.
And when the girls go back home, they have not swapped again.Sono sicura che… rimisero il baule a posto quando tornarono.
I'm pretty sure Ma dopo un po', tutti tornarono alla vita di sempre.
But after a while, people go back to their routines.Nell'agosto 1806 si trasferirono a Vienna e nel luglio 1807 tornarono in Russia.
In August 1806 they moved to Vienna before returning to Russia in July 1807.Buon Natale. Tornarono ad essere le creature colorate di un tempo.
Merry Christmas. They were restored to the colorful creatures they once were.L'indomani rientrarono a casa e tornarono alla loro vita normale.
They go home and return to their normal lives.Quando tornarono, egli chiese immediatamente dove erano stati a mangiare.
When they got back, he immediately asked them where Le cose erano diverse. Quando tornarono il mattino seguente.
Things were different. By the time they got back the next morning.E quando tornarono a palazzo, andarono insieme al cospetto del re.
And when they got back to the palace, Lo studio non gradì molto la cosa quando tornarono a Hollywood.
The studio wasn't too happy about this when they got back to Hollywood.In ogni Stato, quelli che tornarono a casa influenzarono i loro amici e familiari.
In every state, those returning home influenced their friends and family.Quando Jane Gloriana Villanueva aveva 30 anni… lei e Rafael tornarono insieme.
When Jane Gloriana Villanueva she and Rafael got back together. was 30 years old.Buon Natale. Tornarono ad essere le creature colorate di un tempo.
They were restored to the colorful creatures Ascese come re nel 1625, e i titoli tornarono di nuovo alla Corona.
He acceded as king in 1625, and the titles again reverted to the Crown.Quando le lettere tornarono, ancora una volta le percentuali confermano i pregiudizi attesi.
When the letters come back, the percentages, once again confirm expected prejudices.Quando Jane Gloriana Villanueva aveva 30 anni… lei e Rafael tornarono insieme.
She and Rafael got back together. was 30 years old…la demolirono loro stessi… Gli spagnoli tornarono pochi anni dopo.
Build a bigger church. The Spanish come back a few years later.le proprietà ipotecate tornarono ai suoi proprietari.
mortgaged property reverted to its owners.
