Exemples d'utilisation de Tornerò en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma tornerò in tempo.
But I will get back in time.Volevo offrirle le mie condoglianze… Tornerò un'altra volta, o.
My condolences. Tornerò a qualcosa di più serio.
I will get back to something more serious.Ecco perché tornerò lì stasera.
That's why I'm going back there tonight. I dunno.Non tornerò alla St. Bernardine.
I will not be returning to St. Bernardine.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tornare a casa
tornare al lavoro
torna a letto
torna alla lista
tornare a scuola
voglio tornare a casa
tornare a lavoro
ricerche tornatornare in ufficio
tornare in prigione
Plus
Utilisation avec des adverbes
tornare indietro
torno subito
tornerà presto
torna dentro
torneremo sicuramente
tornare domani
tornare lì
torna sempre
tornare utile
tornare là
Plus
Utilisation avec des verbes
tornare a lavorare
torna a dormire
speriamo di tornaretornare a vivere
cercando di tornaretornare a fare
voglio solo tornaredecide di tornarecostretto a tornaretornare alla normalita
Plus
Permalink Gallery Tornerò al Teatro Regio.
Permalink Gallery I will come back to Teatro Regio.Tornerò e ti sparerò a morte!
I'm coming back and Di certo non tornerò in Irlanda con lei.
There's no way I'm going back to Ireland with her.Tornerò dai miei amici al Riverdale High.
I'm going back to Riverdale High to be with my friends.Probabilmente pensi che tornerò Ma non lo farò, non lo farò.
Probably think I'm coming back But I don't, I don't.E tornerò a Bangkok alla fine del mese.
And I will go back to Bangkok at the end of the month.Ecco cosa tornerò a fare nella fogna.
That's what I'm going back to the sewer to do.Tornerò più tardi e ti verrò a prendere.
I'm coming back later, and 
Entro due giorni, tornerò alla testa di 5000 uomini.
I shall return at the head of 5,000 men. By nightfall of the second day.Tornerò in ufficio e ricomincio. Mi sono stancato.
I'm going back to the office and starting over. Entro due giorni, tornerò alla testa di 5000 uomini.
By nightfall of the second day, I shall return at the head of 5,000 men.Tornerò al mio paese, lavorerò duro e soddisferò le mie esigenze.
I will go back to my village, work hard and fulfill my needs.Penso che tornerò a letto. No grazie.
Non tornerò in questa città, signore. Giustiziato?
I will never set foot in this town again, sir. Executed?Penso che tornerò a Whitcomb domattina.
Be, tornerò alla mia caverna in attesa che qualcuno mi uccida.
Well, I'm going back to my cave to wait for someone to kill me.È che presto tornerò a Seul. La cosa che posso dirti.
Is that I will go back to Seoul soon. One thing Se Tornerò di nuovo, sarò in contatto con Henry prima: D.
If I will come back again, Penso che tornerò a Whitcombe in mattinata.
Tornerò a Winchester, mentre viaggerete da contadino a signore.
I shall return to Winchester, whereas, you will travel from peasant to lord.Se mi soffi via, tornerò più forte di quanto possiate immaginare!
If you blow me away, I shall return more powerful than you can possibly imagine!Non tornerò a piangere per quella donna… e non gli darò nemmeno un centesimo.
I will never cry again for that woman… nor give her a penny.Però… Tornerò appena avrò trovato ciò che cerco.
But… I will come back once Poi tornerò alla base. Ci starò mezz'ora circa.
I will be there about half an hour, then I'm coming back to the base. That's the address.Detto'em Tornerò e ovviamente vi consiglio questa sistemazione.
Told'em I will come back and of course 
