Exemples d'utilisation de Tracciando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai tracciando?
Are you tracking this?Tracciando la forma della sua domanda al cielo.
Making the shape of his question to heaven.Completa la sequenza tracciando: solo numeri.
Complete the pattern with tracing: Numbers only.Stai tracciando il suo cellulare?
Are you tracking her cell phone?Completa la sequenza tracciando: solo lettere.
Complete the pattern with tracing: Letters only.
On traduit aussi
Stai tracciando le mie carte di credito?
Are you tracking my credit cards?Pensi che gli scienziati stiano tracciando troppi gli asteroidi.
So you think experts are mapping out asteroids too quickly.Ancor tracciando nella mia testa delle lettere.
Still writing letters in my head.Sfoggiare l'arte del furto tracciando rapine eleganti e rapine;
Show off the art of thieving by plotting stylish heists and robberies;Stai tracciando la sua posizione con il cellulare?
Are you tracking his phone location?Beh, il capitano sta ancora tracciando la rotta… Almeno un paio d'ore.
Well, Captain's still charting the course, it will be a few hours at least.Tracciando la localizzazione del tuo lettore MP3.
By tracking the geolocation of your MP3 player.Realizzare un"sentiero", tracciando una linea in terra con farina.
Make a"footpath?: Draw a line on the floor with flour.Tracciando l'origine e la sorte delle cellule di un embrione.
By tracing the origin and fate of the cells in the embryo.Credi sappia che stiamo tracciando il suo telefono? Che succede?
What's going on? You think Bennett knows we're tracking his phone?Tracciando la marca del cliente sulla superficie del prodotto direttamente.
Marking the customer's brand on the product surface directly.Pianifica le loro giornate tracciando un elenco di azioni da fargli fare.
Plan their days by plotting a list of actions for them to do.Tracciando il numero di serie siamo arrivati a un tizio
Traced the serial number on it to a guy named Antonio Castro.Sta accedendo ai satelliti… e tracciando gli ultimi 12 mesi di eventi termogenici.
And plotting the last 12 months of thermogenic occurrences now. Accessing satellites.(5) tracciando i cambiamenti ultrasonici di energia nel carro armato di pulizia.
(5) Mapping the ultrasonic energy changes in the cleaning tank.Stanno tracciando gli assegni.
They're running down a check.Tracciando la storia del Dottore che viaggia nel tempo e le sue molte facce.
Charting the history of the time-travelling Doctor and his many faces.Stanno tracciando gli assegni.
They're running down a cheque.Tracciando una selezione dei profili a sezione trasversale attraverso le impronte imaged.
By plotting a selection of cross-sectional profiles through imaged imprints.Non proprio. Sto tracciando tutto dai due promontori al segno dell'alta marea.
I'm plotting everything from the two headlands to the high-tide mark.Stanno tracciando delle zone di quarantena… e a voi importa di un furto?
Quarantine Zones are being drawn, and you actually care about theft?Completa la sequenza tracciando: può avere un misto di lettere MAIUSCOLE
Complete the pattern with tracing: Can have mix of UPPER and lowercase letters.Oh, sta tracciando i piani di battaglia con le truppe.
Oh, he's drawing up the battle plan with the troops.Stiamo tracciando la loro auto, ma e' ferma da un po.
But it's been stationary for a while. We're tracking their vehicle.Si ottiene tracciando, parallelamente alla trendline, un ulteriore linea parallela.
It is obtained by tracing, in parallel to the trendline, a further parallel line.
