Exemples d'utilisation de Trafigge en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spada trafigge carne.
SWORD piercing FLESH.Uno stiletto non taglia, trafigge.
A stiletto doesn't cut, it stabs.Le trafigge con degli spilli, ragazzo.
He sticks pins in them, boy.È buffa la spada che ci trafigge.
It's funny, the sword that penetrates us.Aria lo trafigge con un colpo biotico.
Aria spears it with a biotic blast.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuore trafittocorpo trafittotrafitti di spada
spada trafiggeràtrafitto sulla croce
Utilisation avec des verbes
trafitto dalla lancia
Lancia di nuovo Sasaki in aria e lo trafigge con il kagune.
Once again, he throws Sasaki into the air and impales him with his kagune.Athena trafigge Seiya, che cade all'indietro.
Athena cuts Seiya, who falls down.Pensando che sia Claudio, estrae la sua spada, trafigge la tenda.
Thinking it is Claudius, he draws his sword, stabs through the curtain.Un chiodo che trafigge i palmi delle mani.
A nail piercing the palms of hands.Trafigge qualsiasi uomo dal sedere, alla gola.
Splitting a man of his ass to his throat.Un pungiglione trafigge lentamente le mie carni.
A sting slowly transfix my flesh.Trafigge qualsiasi uomo dal sedere, alla gola.
Split any man from his asshold to his apple.Un pungiglione trafigge lentamente le mie carni.
A sting slowly transfixes my flesh.
Trafigge topi e lucertole su rami spinosi e fili spinati.
Impales mice and lizards on thorny branches and barbed wire.Il mio dono trafigge cartilagine ed ossa.
My talent cuts through cartilage and bones.Trafigge Kaneki più volte, e lo incita a combattere sul serio.
He stabbed Sasaki multiple times, goading him to fight seriously.Ufficiale assiro trafigge un nemico a terra;
Assyrian officer spears the enemy on the ground;Mi trafigge, mi accarezza, mi consola, mi rattrista.
Consoles me, saddens me. It pierces me, caresses me.Il giorno si lacera, una freccia oscura e sanguinante trafigge il mio cuore.
The day rips apart, a dark and bloody arrow pierced my heart.Ogni volta mi trafigge fino a farmi sanguinare, urlare.
Every time he hurts me until I bleed and scream.Quello che hai tu potrebbe essere Efeso. La lama che trafigge il cuore.
The one you have could be Ephesus, the blade that pierces the heart.Quando il gelo gli trafigge le ossa, capisce di essere vivo.
Once the ice stabs the bones he realizes that he's alive.Le trafigge un occhio le frattura la mascella le rompe tre costole.
Punctures her eye socket, fractures Una stessa spada trafigge entrambi, la Madre e il Figlio(cfr Lc 2,35).
The same sword pierces both, the Mother and the Son(cf. Lk 2,35).Un uomo che trafigge il cranio di un altro uomo con un serpente d'oro?
A man who pierces the skull of another man with a golden snake?Il peccatore trafigge senza pietà il Cuore di Gesù con la sua lancia?
Does the sinner spike without mercy in Jesus Heart with the spear?In nome di Dio lo trafigge, lo uccide inchiodandolo su una croce.
In the name of God he transfixes him, kills him nailing him to a cross.Scaglia un coltello che trafigge un nemico, infliggendo il 750% dei danni dell'arma.
Throw a knife that impales an enemy for 750% weapon damage.
