Que Veut Dire TRALASCIO en Anglais - Traduction En Anglais

• i omit
• i will skip
• i will leave

Exemples d'utilisation de Tralascio en Italien et leurs traductions en Anglais

Mi perdoni se tralascio le formalita.
Forgive me if I dispense with the niceties.

Tralascio i complimenti, ne hai già tanti.
Omit the compliments, you already have many.

Altre volte, Sono più calorie consapevole e tralascio le patate e condimenti.
Other times, I am more calorie conscious and omit the potatoes and the toppings.

Qui tralascio alcuni dettagli(troppo lungo).
Here I will skip some details(too long).

Voleva che ti rifilassi una marea di scuse, che tralascio… e vuole vedere le bambine, se riesci
He wanted me to pass a tide of apologies of which I will skip… and he wants to see the girls,

Tralascio in questa sede tutti gli altri simboli.
To be brief, I omit here all other symbols.

Sei piu' convincente di Charlie Sheen. Se tralascio il fatto che sei una grande ossicodone-dipendente che si sta ammazzando.
You are winning better than Charlie Sheen… as long as I overlook the fact that you're a giant oxy addict

Tralascio per ora maltrattamenti crudeli e disumani.
I leave aside for now cruel and inhumane mistreatment.

Lo faccio con cosi tanta passione che alle volte tralascio degli aspetti ben più importanti come la natura che mi circonda
I do it with so much passion that sometimes omit aspects much more important as the nature that surrounds me

Tralascio i costi indiretti connessi con gli effetti sulla reputazione.
I omit the indirect costs associated with the effects on reputation.

la prima volta, l'intera questione dell'islam come religione, ma per il momento tralascio questo aspetto.
at the whole question of Islam as a religion- but I will leave that for the moment.

Tralascio altre domande e lamentele che ancor oggi sono in archivio;
I omit other questions and complaints that are still in the archive today;

Il più delle volte, tuttavia, Tralascio tutto questo e solo fare l'acquasantiera con verdure supplementari e/
Most of the time, however, I skip all that and just make the stoup with extra veggies

Tralascio, volutamente, un'ennesima disquisizione sui pro e i contro di ogni software.
I omit intentionally here yet another disquisition on the pros

Se però nella mia vita tralascio completamente l attenzione per l altro,
But if in my life I fail completely to heed others,

Tralascio di elencare la lunga serie degli effetti collaterali della chemioterapia(devastanti per me).
I will omit to list the long series of the side effects of chemotherapy(devastating for me).

Ovviamente la lista non è esaustiva, e tralascio alcuni plugin importanti come“Akismet” perché già presenti di
Obviously the list not describe, and omit some plugins as important as“Akismet” because they already exist

E tralascio i sospetti che aleggiano sui suoi rapporti con la mafia.
And I'm omitting to mention all the suspects that allege your Mafia links.

Prima, fra tutte le meraviglie della masseria e dei suoi abitanti(tralascio il restauro scrupoloso e attento,
First, of all the wonders of the farm and its inhabitants(omit the painstaking restoration and attentive,

Tralascio un materiale ben conosciuto che è quello dell'importanza
I will omit a well known material which is that of the importance

Tralascio i commenti sui dintorni di Umbertide,
Omit the comments on the surroundings of Umbertide,

Tralascio i primi quindici anni di vita perché riguardano solo esperienze
I will leave out the fist fifteen years of my life because they regard personal

Tralascio il pensiero che ha chiaramente attraversato la sua zucca vuota
I omit the thought that clearly crossed his empty pumpkin head

Tralascio tutto ciò che ci è o dovrebbe esserci ben noto,
I will leave aside all that is or should be well known,

Tralascio gli insulti, in modo che ogni missile non assomiglia
I skip the insults, so each missile does not

Tralascio tutti gli aggettivi che mi sono stati rivolti a titolo personale nella recensione appena letta,
I omit all the adjectives that I have been directed personally to review just read,

Tralascio i dettagli concernenti singoli relatori e le loro introduzioni alle relazioni,
I will leave the details to individual rapporteurs as they introduce their reports but,

Tralascio la laptop-performance dato che aprirei una discussione leggermente diversa.
I leave out lap-top performance as that opens up a slightly different discussion:

A questo proposito, se tralascio le telecomunicazioni e passo alla linea ferroviaria ad alta velocità prevista per l' Europa sudorientale.
In this regard, forgive me if I leave behind telecommunications and comment on the planned South-East European high speed railway,

Ok, tralasciando il razzismo occasionale… Ha detto qualcosa su dove sia la registrazione?
Okay, casual racism aside, did he mention anything about where he put the record?

Comment utiliser "tralascio" dans une phrase en Italien

Pigmentifera singolarista tralascio inghiottirai sghindare accudirono.

Tralascio altre considerazioni che sarebbero interessanti.

tralascio ogni considerazione sulle real tv.

Un’ultima domanda, che non tralascio mai.

Sfavorisco insistente struttive tralascio tracollereste sfondato?

Tralascio altre piccolezze comunque ampiamente documentabili.

Tralascio quindi ogni altro prodotto abrasivo.

Tralascio l'antipatia degli impiegati, freddamente cortesi.

Tralascio altri dettagli, del tutto marginali.

Sbaglio qualcosa, magari tralascio qualche collegamento?

Comment utiliser "i will skip, i will leave, i omit" dans une phrase en Anglais

not relevant here so I will skip it.

I will leave the Youtube video below!

I will leave them just for reference.

I will leave another feedback once tested.

Next time, I will skip the marinade.

The rest I will skip or skim through.

Also, can I omit the protein powder?

I omit them more for nutritional reasons.

For example: I will leave next week.

But I will skip on lettuce for now.