Que Veut Dire TRASCRISSE en Anglais - Traduction En Anglais

• transcribed
• recorded
• wrote down

Exemples d'utilisation de Trascrisse en Italien et leurs traductions en Anglais

La polizia trascrisse i suoi crimini su un pezzo di carta.
The police typed out his crimes on a sheet of paper.

Santa Ildegarda, famosa per le sue profezie, le trascrisse nella sua opera intitolata"Scivias".
Hildegard, known for her prophecies and visions, recorded them in a work called Scivias.

Nel 1925, trascrisse alcuni altri pezzi per pianoforte, tratti da Vol.
In 1925, he arranged some more piano pieces, from Vol.

Si tratta dello stesso copista che trascrisse e miniò il manoscritto Ms.
Gallen scribe Sintram about 900/910, the same scribe who wrote and illuminated Ms.

Nel 1834 trascrisse la ricetta in lingua napoletana nel suo libro.
In 1834 he wrote the recipe in the Neapolitan language in his book.

la propria angoscia e trascrisse il Segreto.
anguish and write down the Secret.

Watt trascrisse molte conferenze e sermoni per il Deseret News.
Watt had transcribed many conferences and sermons for the Deseret News.

Con questo incoraggiamento, Liljenquist, che partecipò ai corsi nello Utah, trascrisse alcune sue esperienze.
Emma Andersen Liljenquist, who attended the classes in Utah, recorded some of her experiences.

Nel 1945, tornata a casa, trascrisse una parte delle sue composizioni.
She wrote down part of her work in summer 1945, after her return home.

Poincaré completò le trasformazioni concernenti la velocità relativistica e le trascrisse in una lettera a Lorentz nel 1905.
Poincaré discovered the remaining relativistic velocity transformations and recorded them in a letter to Hendrik Lorentz in 1905.

Fratello Gregory trascrisse quel che egli diceva su cio' che aveva a portata di mano.
Brother Gregory wrote down what it said on whatever was to hand.

frate capuccino Martí de Barcelona, che lo trascrisse e lo corresse nel 1936.
Capuchin friar Martí de Barcelona, who transcribed and published it in 1936.

Francis James Child trascrisse numerose versioni nella sua raccolta"Child Ballads" catalogata come numero 26.
Francis James Child recorded several versions in his Child Ballads catalogued as number 26.

Poincaré completò le trasformazioni concernenti la velocità relativistica e le trascrisse in una lettera a Lorentz nel 1905.
Poincaré discovered the remaining relativistic velocity transformations and recorded them in a letter to Dutch physicist Hendrik Lorentz(1853-1928) in 1905.

Lo studioso John Davies di Mallwyd trascrisse alcune poesie dal"Libro bianco" in un manoscritto oggi
The scholar John Davies of Mallwyd transcribed a number of poems from the White Book into a manuscript

ammiratore di Vivaldi di cui studiò e trascrisse vari concerti.
several of whose concertos he studied and transcribed.

Ginette Martenot, dietro approvazione di Ravel, trascrisse il primo movimento del quartetto per onde Martenot.
During Ravel's lifetime, Ginette Martenot transcribed the first movement of the quartet for ondes Martenot,

Egli trascrisse anche il suo interessante Ars praedicandi populo(Manuale di predicazione al
He also transcribed his interesting Ars Praedicandi Populo(Manual for the preaching to the people),

l'ensemble di musica classica contemporanea Alarm Will Sound trascrisse una versione orchestrale di Revolution 9 da loro poi eseguita in tour.
the contemporary classical chamber ensemble Alarm Will Sound transcribed an orchestral re-creation of"Revolution 9" which they performed on tour.

Faraday trascrisse diligentemente le conferenze e le diede a Davy,
Faraday diligently transcribed the lectures and gave them to Davy,

etnologo maliano Yousouf Tata Cisse la trascrisse.
ethnographer Yousouf Tata Cisse transcribed it.

Trascrisse anche in modo insuperato degli Études-Tableaux di Rachmaninov,
He transcribed in a way that remained unsurpassed by Rachmaninov 's Études-Tableaux

nell'aprile del 1907, trascrisse questo bellissimo e famoso brano di Johan Severin Svendsen(1840-1911),
in April 1907, she transcribed this wonderful and famous piece of the Norwegian composer Johan

Lyssenko studiò e trascrisse il repertorio di altri kozbarr appartenenti ad altre regioni dell'Ucraina,
Lysenko continued to research and transcribe the repertoire of other kobzars from other regions

Fu lì che Saemund il Saggio visse e trascrisse l'Edda Maggiore poetica, conservandone
It was there that Saemund the Wise lived and wrote down the poetic Elder Edda,

Incontrò poi il favore di Bach, che trascrisse per organo il suo Concerto per violino in do maggiore,
He then met Bach's favor, which transcribed for organ his violin Concerto in C Major, Op.1

Bach amava questi pezzi, Milhaud li trascrisse per orchestra
Bach loved these pieces, Milhaud transcribed them for orchestra

Albert Hauf, nonostante, trascrisse i cinque primi trattati,
Nevertheless, Albert Hauf transcribed the five first treatises,

In seguito De Falla stesso trascrisse per pianoforte la pagina orchestrale della Danza del fuoco
Later on De Falla himself transcribed for piano the orchestral page of the Dance of fire,

Archivista presso l'Archivio Borromeo dell'Isola Bella, trascrisse e pubblicò epigrafi,
Archivist of the Princes Borromeo, he transcribed and published several local epigraphs,

Comment utiliser "trascrisse" dans une phrase en Italien

Trascrisse tutto, senza esitazioni, senza silenzi.

Trascrisse ouverture operistiche con ineccepibile maestria.

Sfortunatamente egli trascrisse solo quattro deposizioni!

Abile calligrafo, trascrisse molti manoscritti greci.

X-file trascrisse emergere jesse famiglia influenza.

Immacolata trascrisse non connected dalle evento your.

Hugo trascrisse tutte le sedute, tranne una.

Grandezza, dove trascrisse la sua strano innamorato.

Molti anni più tardi trascrisse questa storia.

Trascrisse acquista prednisone il arco taglia quanta.

Comment utiliser "wrote down, recorded, transcribed" dans une phrase en Anglais

Gray, who wrote down Turner's confession.

VAN DER ZWAAN recorded the call.

History has recorded what came next.

Courtney wrote down what Jordan said.

Translation: Transcribed for flute and piano.

Epsom Transcribed Parish Registers and Indexed.

See video and transcribed excerpts below.

Make sure this gets recorded too.

B.They have not been transcribed faithfully.

Mitchell transcribed the execise for publication.