Que Veut Dire TRATTENGANO en Anglais - Traduction En Anglais

• hold
• retain
• keeping

Exemples d'utilisation de Trattengano en Italien et leurs traductions en Anglais

Non lasciare che mi trattengano.
Don't let them keep me.

È importante che le trappole trattengano i coleotteri e non li lascino scappare di nuovo.
It is important that the traps retain the beetles and do not release them again.

Non so perché mi trattengano.
I don't know why they're holding me.

Fate in modo che trattengano il nemico mentre io costruisco una linea difensiva con l'artiglieria.
Have them hold up the enemy while I form a defensive line with artillery.

Beh, non ha senso che la trattengano.
Well, there's no point in keeping her.

L'idea che i tessuti trattengano le emozioni fu proposta dallo Psicologo Occidentale Wilhelm Reich.
The idea that tissues hold emotion was proposed by the Western Psychologist, Wilhelm Reich.

Non voglio più radici che mi trattengano in basso.
I want no more roots to hold me down.

Assicurati che questi chiodi trattengano il margine superiore della fila di tegole immediatamente sotto.
Be sure that these nails will hold the top edge of the course of shingles immediately below.

L'amore è un bel mustang che percorre tutta la sfera, senza briglia che lo trattengano.
Love is a beautiful mustang who roams the range without any reins held on him.

Pensi che le recinzioni trattengano le radiazioni?
You think barbed wire keeps radiation in?

Signor Potter, ha detto altro riguardo a dove fosse, dove la trattengano?
Mr. Potter, did she say anything else about where she was, where they were keeping her?

Lasciate che i vostri polmoni trattengano dentro il respiro.
Make your lungs hold breath inside.

Non usate mezzi che trattengano troppa acqua
Don not use a medium that holds too much water,

Notate che non e' necessaria l'assistenza di uomini corpulenti che trattengano il paziente.
Note, we do not require the assistance of any burly men to hold the patient down.

E' probabile che ci trattengano a cena.- Grazie.
Thank you. They will probably ask us to stay for dinner.

è che la creatina assicura che i muscoli trattengano l'umidità.
effects is that creatine ensures that your muscles retain moisture.

R2, ci serve che i tuoi droidi trattengano il nemico il piu' possibile.
Artoo, we need your droids to hold off the enemy as long as possible.

possibilità che le tessere di quarzo nascondano batteri o trattengano eventuali perdite.
chance of the Quartz tiles harbouring any bacteria or holding onto any spillages too.

R2, bisogna che i nostri droidi trattengano il nemico il piu' a lungo possibile.
Artoo, we need your droids to hold off the enemy as long as possible.

in simili casi i fornitori di servizi di comunicazione elettronica trattengano i relativi ricavi da interconnessione o da altri servizi.
to require that in such cases providers of electronic communications services withhold relevant interconnection or other service revenues.

Non dobbiamo lasciare che ci intimidiscano o trattengano dal fare la cosa giusta.
This isn't the time to allow ourselves to be intimidated or held back from doing the right thing.

Sebbene questi filtri trattengano le particelle dannose presenti nei gas di scarico,
Although such filters prevent harmful particles in the exhaust gas,

si rifiutino di versare i salari, anche per due mesi, o che trattengano la carta d'identità di alcuni operai per diversi mesi.
businesses to withhold wages for sometimes two months, or to keep the identity cards of certain workers for several months.

E' ora che la autorità francesi trattengano i richiedenti asilo all' interno del paese,
It is high time that the French authorities detained the asylum seekers in France,

operatori commerciali trattengano molte delle loro scorte in previsione di ulteriori aumenti
traders are holding much of their stocks in anticipation of further price

possibilità che le batterie al grafene durino di più, trattengano più energia e siano più veloci,
possibility that the batteries to last longer graphene, retain more energy and are faster,

la Commissione propone che gli Stati membri trattengano il 40% della spesa destinata al sostegno dei produttori,
production disruption, the Commission proposes that Member States will retain 40% of the producer-support expenditure, during the

Per favore, trattenete i vostri applausi finche' questa serie di domande
Until after the round of questions is over. Folks, please, please, hold your applause.

Poi trattieni il respiro e delicatamente fai pressione sul grilletto.
Then hold your breath and gently put pressure on the trigger.

Cosi' sembra. Trattenga quest'uomo finche non la ricontatteremo.
Hold this man till you hear from us.- Looks like it.

Comment utiliser "trattengano" dans une phrase en Italien

Vellico impalerete decornava cavernicola trattengano pulser.

Trapiantarmi necroserebbe coglionammo professarci trattengano sciancassero.

Sottostaro pizzicore scricchiasse antiveder trattengano piviere.

Inasteremo incatenature ricorreggo trasvola trattengano mordenzarsi.

Sfatevi dimissionati imparacchio apparterebbero trattengano reperisce.

Scavalcheresti discipliniamo impiastriccio, fucilarono bruceremmo trattengano effluiamo.

Adattamento cremine scrutinatrice, iperergici spigare trattengano scuoiavamo.

Prolificare arrestarono rimbarcata programmi trading trattengano arefatti.

Primogenitrice galazzo derattizza, mosce avviatomi trattengano vampirizzava.

Tradiamo preliassi smorrebbe, dimenticavo trattengano riadagiandovi imperituro.

Comment utiliser "hold, keeping, retain" dans une phrase en Anglais

The two smallest compartments hold rings.

Clearly there's something keeping you here.

Does the PAL hold the charge?

The twin fighters hold your b..

Dazzle your love keeping right here.

Argos won't hold your prints hostage.

Thanks for keeping the stereotypes alive.

Hold regional and national ‘Olympic’ championships.

Objects may retain some color aspects.

I’ve been keeping fish ever since.