Exemples d'utilisation de Tratterai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tratterai coi suoi uomini.
You will deal with his men.Sì?-Che ci tratterai con rispetto!
Treat us civil! Yes?Tratterai coi suoi uomini. Keung.
Keung. You will deal with his men.Hamid, anche tu tratterai tua moglie così?
Hamid, too you treat your wife like that?Tratterai coi suoi uomini. Keung.
You will deal with his men. Keung.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trattato di lisbona
trattato di amsterdam
trattato sul funzionamento
trattato di maastricht
trattato di roma
trattato di nizza
trattato di adesione
trattato di pace
tratta di esseri umani
dati saranno trattati
Plus
Utilisation avec des adverbes
trattato termicamente
necessario trattarepossibile trattarepazienti trattatetratta anche
trattato bene
tratta solo
tematiche trattateimportante trattaretrattato così
Plus
Utilisation avec des verbes
usato per trattareutilizzato per trattareaiuta a trattareimparare a trattarecontinuare a trattareiniziare a trattareabituato a trattarepermette di trattarecontribuire a trattaremerita di essere trattato
Plus
Questo sarà il suo destino se la tratterai così male.
This will be her fate if you treat her as bad.Li tratterai con rispetto.
You will treat them with respect.Ma avrai le sue simpatie se tratterai bene i suoi animali.
But you should find favor if you treat her livestock well.Non tratterai cosi' anche lui.
You are not doing that to him, too.Ma avrai le sue simpatie se tratterai bene i suoi animali.
But you should find her favour if you treat her livestocks well.Tratterai i tuoi colleghi con rispetto.
You will treat your colleagues with respect.Ti vestirai e tratterai i tuoi amici da star.
You have to dress and treat your friends like you're a star.Tratterai i superiori abitanti della Luna con rispetto, o affronterai le conseguenze.
You will treat the vastly superior Moon with respect, or La persona con cui tratterai alla fine è un certo Max Kalba.
The man you will eventually be dealing with… E li tratterai più umanamente. Passa più tempo con loro.
Spend more hours with them, you will treat them more humanely.Risponderai alle domande di questa donna e tratterai la sua religione con rispetto.
You will answer this woman's questions and treat her religion with respect.Keung Tratterai coi suoi uomini.
Keung. You will deal with his men.La tratterai da principessa, la proteggerai come una bambina.
Protected like a baby. She should be treated like a princess.E tu mi tratterai con rispetto.
And you treat me with respect.Se tratterai Jenna con il rispetto che merita, riceverai un assegno.
You treat Jenna with the respect she deserves, you get a check.Senti, se mi tratterai bene, potrei restare con te.
Look, if you treat me right, maybe I will stick with ya.Non mi tratterai sempre come una cara mammina vero?
You're not gonna give me… the Mommie Dearest treatment forever,Spero non mi tratterai con freddezza tutto il giorno.
I hope you're not going to give me the cold shoulder all day.Allora lo tratterai meglio. Se, invece, vedi il mondo come parte di te.
If you see the world as part of you, then you will treat it better.Max… mi tratterai bene, vero? Ci sarò.
Max, you treat me nice, won't you? I will be there.Spero che tratterai Helen meglio di come ho fatto io.
I hope you treat Helen better than I did.Max… mi tratterai bene, vero? Ci sarò.
Max… you will treat me nice, won't you? I Perché se tratterai un altro associato in quel modo, ti ammazzerò di botte.
Because if you treat another associate like that.Fintanto che… lo tratterai come un uomo distrutto, non si riprenderà mai.
He will be broken. As long as you treat him as a broken man.Allora lo tratterai meglio. Se, invece, vedi il mondo come parte di te.
Then you will treat it better. If you see the world as part of you.
