Que Veut Dire TRIBUTATO en Anglais - Traduction En Anglais

• given
• bestowed
• paid
• rendered
• tributed

Exemples d'utilisation de Tributato en Italien et leurs traductions en Anglais

Ti è stato tributato un funerale da eroe.
You were honored with a hero's funeral.

Vi ringrazio moltissimo per tutti gli onori che mi avete tributato.
I thank you a lot for all the honour you have given Me.

Ti è stato tributato un funerale da eroe.
You were honored with a heroes funeral.

Al Gran Maestro Bertie nel 1991 era stato tributato lo stesso onore.
Grand Master Bertie was awarded the same honour in 1991.

Avete tributato diversi artisti con le vostre cover.
You have tributed a lot of artists with your covers.

Per questo ai capelli è stato tributato un grande rispetto.
Therefore hair has been given great respect;

L'onore a lui tributato ridonda in qualche modo su tutti voi.
The honour accorded to him redounds in some way on all of you.

Al n. 75 si parla del"particolare onore" tributato al Patriarca.
In No. 75, a"particular honor" given to Patriarchs is mentioned.

Gli fu tributato il trionfo per le sue vittorie contro i Liguri.
He was awarded a triumph for his victories against the Privernates.

Durante la cerimonia gli venne tributato un massiccio trofeo.
During the ceremony, he was honored with a massive trophy.

Un ringraziamento va tributato anche al sistema-Paese, che garantisce il finanziamento con i suoi enti preposti».
Thanks are also bestowed the national system, ensuring the funding and its agencies.".

Ciascuno dei Mostri Fusione o Link può essere tributato per un effetto speciale.
Each of the Fusion and Link Monsters can be Tributed for a special effect.

Gli è stato inoltre tributato il titolo di Presidente Onorario della sezione del Dreilanderecke.
He was also awarded the title of Honorary Chairman for the Dreilanderecke district.

Grandissimo il successo sia al cinema che in videocassetta tributato anche a questo lavoro.
Great success in both film and videotape also paid tribute to this work.

Riceve il Premio Macchi, tributato dall'Associazione Genitori Scuole Cattoliche a chi si distingue nel campo dell'educazione.
He received the Macchi Award, given by the Association of Catholic School Parents to distinguished

In molti hanno dichiarato che ai Sound non venne tributato il riconoscimento che meritavano.
Many have said that the Sound were not given the recognition they deserved.

Un riconoscimento speciale va tributato alla memoria del Vescovo Berggrav e del professor Einer Moland,
Special honour must be paid to the memory of Bishop Berggrav and Professor Einer Moland,

Sul piano estetico e funzionale, grande rispetto è stato tributato alla tipologia locale.
In terms of aesthetics and functionality, great respect was paid to the local typologies.

I Fasti Triumphales registrano che gli fu tributato un trionfo, ma altre due iscrizioni relative alla sua carriera,
The Fasti Triumphales record that he was awarded a triumph, but two other inscriptions

Così viene definita la beata Giulia, alla quale Certaldo ha sempre tributato grande devozione.
Thus is the Blessed Julia, to whom Certaldo has always expressed great devotion, defined.

Il settore della moda ha tributato numerosi riconoscimenti a Hilfiger.
The fashion industry has bestowed numerous honors on Hilfiger.

ha tributato intensissimi applausi.
has rendered intense applause.

Il riconoscimento tributato ad Alessandro Fedrigoni è una pubblica testimonianza dei valori
The award attributed to Alessandro Fedrigoni is a public recognition

Questo riconoscimento le fu tributato da tutti i suoi contemporanei.
Such acknowledgement was attributed to her by all her contemporaries.

onore che in genere non viene tributato a chi è ancora in vita.
an honour seldom given to someone who is still alive.

Invece purtroppo, la Sua Eccellenza Reverendissima e Prudentissima, non ha tributato il sacro rispetto dovuto al proprio episcopato,
But unfortunately, His Excellency and Prudentissima, He has bestowed the sacred respect due to his episcopate,

unico Maestro dello spirito cui sia stato tributato questo particolare onore.
the only Master of the spirit who was given this particular honor.

Il Plaque and Sabre Award è il sommo riconoscimento tributato dal Cadet Wing a dignitari ed altre persone illustri.
The Plaque and Sabre Award is the highest award given by the Cadet Wing to dignitaries and other honorees.

anche l'applauso che è stato appena tributato alla vita di George Best.
indeed the applause that has just been expressed for the life of George Best.

il riconoscimento di esempi con caratteristiche uniche ed eccezionali è tributato attraversol'inclusione nell'elenco dei siti patrimonio mondiale dell'umanità dell'UNESCO.
unique and outstanding examples are recognised through their nomination as a World Heritage Site under the auspices of UNESCO.

Comment utiliser "tributato" dans une phrase en Italien

Gli sia tributato l’onore che merita.

gli aveva tributato una particolare devozione.

Speriamo che gli venga tributato trattamento diverso!

Cresciuta prattutto alle bambine viene tributato lonore.

E 1'applauso tributato alla pubblicita del capo.

Bernareggio ha tributato l’ultimo saluto a Joey Stucchi.

Commovente l'omaggio che gli è stato tributato all'Ariston.

Pubblico delle grandi occasioni ha tributato meritato successo.

E l'Ariston gli ha tributato una standing ovation.

Gli va riconosciuto e tributato quello che merita».

Comment utiliser "paid, given, bestowed" dans une phrase en Anglais

The team’s extraordinary effort paid off.

Therefore, altruism heals any given society.

Mainly for the reasons given below.

Pensions are paid from general taxation.

Imagine that people are bestowed infinity.

You are then given one re-spin.

The affected types are given below.

Sasha and Emma being given partners!

Full benefits and paid vacation time.

With solemn expression she bestowed blessings.