Que Veut Dire TROTTERELLANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• trotting
• toddling

Exemples d'utilisation de Trotterellando en Italien et leurs traductions en Anglais

Sta trotterellando!
He's skipping!

Un fox terrier attraversava il sentiero trotterellando;
A fox terrier sauntered across the path;

Trotterellando sempre come cani!
Always running around like dogs!

Alcune vacanze! Trotterellando sempre come cani!
Always trotting around like dogs! Some holiday!

Trotterellando a questi funerali per mangiare cibo gratis una volta all'anno?
Trotting along to these funerals to eat free food?

Qualche minuto dopo, arriva Vivian trotterellando- il sonnellino non ha avuto successo.
Minutes later, Vivian comes toddling over- the nap didn't take.

Trotterellando, ad un certo punto Sofia inciampa in un sasso
Skipping, suddenly Sofia trips over a stone and falls

se strisciare o trotterellando.
whether crawling or toddling.

E Jenny arriva trotterellando con la sua videocamera,
And Jenny came straighting over with her video camera,

si allontanano trotterellando.
go away, waddling.

Beh, si, da quando sei venuta trotterellando nel mio ufficio sei il mio sospetto
Like the hood version of Lemonade, Well, yeah, since you came trotting into my offices you're my number-one suspect.

avanzano trotterellando a fatica sulle brevi zampe.
they move trotting hardly on their short legs.

E cosìmentre uscivo trotterellando da quel vicolo ciecosoddisfattissimodella mia astuziaegli girava l'angolo
And soas I came trotting out of that cul de sacfull of satisfaction with my own

gli ritornava trotterellando fra le gambe.
was going back, toddling, between his legs.

scuoteva dalsuo torpore di fumatore abituale di oppio e trotterellando al centro della stradaattendeva il sopraggiungere diquell'importante individuopronto ad accoglierlo con un invito ospitale.
shakeoff thestupor of an habitual opium smoker andtottering on to the middleof the roadwould await the approach of thatimportantpersonready with hospitable invitation.

Chi è che trotterella sopra il mio ponte?' grugnì il troll.
Who's that trotting over my bridge?' growled the troll.

Sembra che trotterelliate, andiamo, su-giu', su-giu.
Look like trotting, let's go, up down, up down.

Sono sicuro di aver visto delle grassone trotterellare in giro per Parigi.
I'm sure I have seen some fatties waddling around Paris.

Scommetto che ora sarai contenta di trotterellare dietro a John Frobisher.
I bet you're glad to be trotting after John Frobisher now.

Si nascose volontariamente, prima di trotterellare… L'armadio dove Patty Hearst.
The closet Patty Hearst willfully hid herself in, before trotting on down.

Trotterellate pure a casa, se volete.
You two can toddle on home if you want.

Uno trotterellò a casa, e ne rimasero nove.
One toddled home, and then there were nine.

Buck trotterellò al posto che Spitz avrebbe occupato come guida;
Buck trotted up to the place Spitz would have occupied as leader;

Il nero trotterellò verso di lui, sorridendo.
The black trotted toward him, smiling.

Childan trotterellò verso il suo ufficio nel retrobottega.
Childan strolled over to his office in the rear of the store.

Mica con un branco di uomini che trotterellano nelle tende.
It's not with a group of guys frolicking around in tents.

Guarda quanto e' gaio il nostro trotterellare!
Look how gaily we run!

Indossata la pelle, il lupo trotterellava nel pascolo con le pecore.
Dressed in the skin, the wolf strolled into the pasture with the Sheep.

Si nascose volontariamente, prima di trotterellare… L'armadio dove Patty Hearst.
Willfully hid herself in, before trotting on down… The closet Patty Hearst.

Comment utiliser "trotterellando" dans une phrase en Italien

chi viene trotterellando sul mio ponte?

Rispose prontamente, trotterellando nella mia direzione.

Bel balzo: '83-'04, trotterellando nel tempo.

Poi ripartì trotterellando accanto alla mamma.

Ora tutti camminano trotterellando e dispensando sorrisi.

Trotterellando siamo andate al Museo dei Bambini.

Qualcosa ansimò mirt trotterellando ai tuoi ragazzi si.

Allora lo si può scorgere camminare trotterellando furtivamente.

Trotterellando mi sono dunque avviata verso il supermercato.

Stamattina l’ho vista andar via trotterellando con lui.

Comment utiliser "trotting, toddling" dans une phrase en Anglais

See yourself trotting through rural Portugal?

The cows trotting down the road.

Avery was toddling around the parlor/office area.

toddling past the Customs Hall to me.

Mathews was mainly trotting the singles.

Magpie Crown 3YO Trotting Final (G1).

her bellow fills chamber with toddling grief.

What’s the difference between trotting and pacing?

There were old people toddling around.

That specific Teivo’s trotting championships magic!