Exemples d'utilisation de Tirar en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tirar fuori l'altra te da te.
Bring the other you out of you.Non mi faccia tirar fuori le tenaglie.
Don't make me haul out the clippers.E tirar fuori di nuovo il mio passaporto.
And take my passport out again.Guardate cosa si può tirar fuori di esso.
Look what you can bring out of it.Potreste tirar fuori la tavola Ouija.
You two could haul out that ancient Ouija board.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tirare la leva
tirare un sospiro
tirare i dadi
tirare la corda
tirare il filo
tira le fila
tirare un pugno
tirando le somme
tirare il grilletto
tirare la maniglia
Plus
Utilisation avec des adverbes
tira fuori
tirare indietro
tira giù
possibile tirarenecessario tiraretirare delicatamente
tirare avanti
tira sempre
tira bene
tira via
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di tirareiniziare a tiraresmettila di tirare
continua a tirareaiutami a tirare
permettere di esser tiratoprova a tirarecomincia a tiraretirare a indovinare
Plus
Posso passarla a Drake o tirarla al quarterback.
I can hand it to Drake or do a quarterback draw.Ho dovuto tirar fuori la mia lettera di autostima.
I had to bring out my self-confidence letter.E' possibile. Ma dobbiamo tirar fuori Tre prima!
It's possible. get Three off first.- But we have to!Dobbiamo tirar fuori Peter come lui ha tirato fuori noi.
We have to get Peter out like he got us out.Se non sai cosa fare, posso tirar fuori le mie unghie.
If you can't pry them loose, I can get my hose out.O ci fanno tirar fuori i nostri uomini o lo fanno loro per noi.
They let us get our men out or they do it for us.I nostri obiettivi personali possono tirar fuori il meglio di noi stessi.
Our personal goals can bring out the best in us.Dovrebbe tirar fuori la chiavetta per cambiarsi, giusto?
And then he has to take the key fob out to change, right?
Jessica Pratt potrebbe tirar giù il teatro anche nel sonno.
Jessica Pratt could bring the house down in her sleep.Tirar fuori la vostra amica dalla fossa sara' impossibile.
Getting your friend out of the hole is gonna be impossible.Cosa? Dovrai tirar fuori il proiettile.- Sì.
You're gonna have to take the bullet out.- Yup.Ma possiamo tirar fuori il meglio il peggio da ogni cosa vivente.
But we can bring out the best or worst in any living thing.E allora poi non si può tirar fuori il paragone quando fa comodo.
So then you can not bring the comparison out when is useful.L'atto di tirar fuori con successo un paracadute ti rende più sicuro.
The act of successfully pulling out the parachute increases your confidence.Sono fiero di non aver mai dovuto tirar fuori la pistola, neanche una volta.
Its holster once. And I never had to take my gun out of.Dobbiamo tirar fuori il bambino ora.
We have got to get the baby out now.Winchell era famoso per tirar fuori informazioni dalle persone.
Winchell was famous for pulling information out of people.Ma dovresti tirar fuori Jimmy dal contratto con la Utz.
But you would have to get Jimmy out of his contract with Utz.Ehi, a volte devi tirar fuori l'artiglieria pesante.
Hey, sometimes you gotta haul out the big guns.Si', beh, lei puo' tirar fuori molte cose in 15 minuti.
Yeah, well, she can get a lot out in 15 minutes.Sono riuscito a tirare la linea giusta e tirar giù il kite.
I managed to pull the right line and get the kite back down.Da questo poco, Dio può tirar fuori il necessario per tutti.
From this little bit God can draw out what is necessary for everybody.Posso inventarmi qualcosa e tirar fuori qualche soldo dall'accordo con Melcher.
I could get creative and take some money out of the Melcher deal.Nello stesso tempo devi tirar fuori la fotocamera e scattare foto eccezionali.
At the same time you have to get the camera out and take great shots.
Synonyms are shown for the word 
