Exemples d'utilisation de Trova en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché non può dire che lo trova sbagliato?
Why can't you say that you think it's wrong?Lo trova in cucina e puo' prepararselo da sola.
It's in the kitchen, where she can make it herself.E' una cosa che fa da anni, la trova divertente.
He's done this stuff for years. He thinks it's funny.Nessuno si trova su un terreno comune(dov'è l'amore).
No one's on a common ground(Where's the love).Ok. Allora diciamo che lei entra e lo trova lì, giusto?
So let's say she walks in and he's in there, right?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
com trovirecord trovatocasa si trovahotel si trovatrovare un modo
trova il tuo volo
struttura si trovatrovato errore
trova la migliore offerta
villa si trova
Plus
Utilisation avec des adverbes
difficile trovaretroverai numerosi
possibile trovaretroverete anche
facile trovaretrovare altrove
trovare nuovi
impossibile trovaretrovare ulteriori
trovato niente
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di trovareriesci a trovarecredo di aver trovatopenso di aver trovatoaiutarti a trovare
andare a trovareaiutare a trovareaiutarci a trovare
aiutarmi a trovare
aiutarvi a trovare
Plus
Se Deacon trova questo posto… è la sua miniera d'oro.
If Deacon's onto this place, it's a mother lode.Ed e' anche colpa mia se si trova in questa situazione.
And it's partially my fault that she's in this situation.Lo trova stupido? E' felice perchè ho cambiato idea?
That's stupid. You're happy because I changed my mind?Nel tuo browser, apri YouTube e trova il video che vuoi.
In your browser, open YouTube and locate the video you want.Fitzgeraldsi trova in coma al Saint Joe in questo momento.
Fitzgerald's in a coma at Saint Joe's right now.Apri il file/etc/ttys con un editor e trova queste linee.
Open the file/etc/ttys with an editor and locate the lines.Si trova sul lato sinistro, poco dopo il secondo semaforo.
That's on the left side, shortly before the second light.L'assegno ha un qualcosa che l'uomo non trova virile.
There's something about a check that, to a man, is not masculine.Trova hotel e altre strutture a San Miguel de Allende.
Search for hotels and other accommodation in San Miguel de Allende.Clicca sulla scheda“Servizi” e trova“Bonjour Service” nell'elenco.
Click on the“Services” tab and locate“Bonjour Service” in the list.Trova hotel e altre strutture a Playa de las Americas.
Search for hotels and other accommodation in Playa de las Americas.Nella schermata Home del tuo dispositivo, trova e tocca l'icona"Impostazioni".
On the Home screen of your device locate and tap the icon“Settings”.Trova Rosie e assicurati che nessuno entra ed esca da Palazzo.
Locate Rosie, make sure no one gets in or out of the palace.Non servono indicazioni, si trova nell'angolo della valle laggiù.
You don't need directions for that, it's in the in corner of that valley over there.Trova il dispositivo nascosto nel mio caveau, trova un posto sicuro.
Locate the device that's hidden in my vault, find somewhere safe.L'attacco viene respinto, ma appena Randall raggiunge il suo ufficio, lo trova vuoto.
The attack is repelled, but by the time Randall reaches her office it's empty.Beh, nessun fantasma trova pace fino a quando finalmente non cambia pagina.
Well, no ghost is at peace until it finally moves on.Trova le offerte più economiche per B&B Old
Search for the cheapest hotel deal for B&B OldQualcuno trova una sistemazione al sicuro. Qua fuori, sulle piane sabbiose.
There is safe accommodation for some. Out here, on the sand flats.Trova che la traduzione di quanto scritto ad Heydrich e Himmler sia fedele?
Is that not an accurate translation of what you wrote to Heydrich and Himmler?Trova la cartella LilyPond dal menu‘Start' e clicca sull'icona‘Disinstalla'.
Locate the LilyPond folder from the‘Start' menu and click on the‘Uninstall' icon.Chi lo trova elegante e raffinato, chi lo considera sinonimo di volgarità.
Someone thinks it's elegant and polished, someone thinks it's synonym of vulgarity.Trova altri libri pertinenti nella tua scuola, università o biblioteca della comunità.
Locate other relevant books in your school, college or community library.Trova le offerte più economiche per Hotel Federico II-
Search for the cheapest hotel deal for Hotel Federico II-Trova le offerte più economiche per InterContinental Aqaba(Resort Aqaba)
Search for the cheapest hotel deal for InterContinental Aqaba(Resort Aqaba)
