Exemples d'utilisation de Trovarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mai. Trovarono la bambina?
Never. They find the body?Un paio d'anni fa, A Barbara trovarono un nodulo.
A couple o' years ago, Barbara finds a lump.Come trovarono mia sorella.
Like they came for my sister.Basato Meldorfer marinai del club e vi trovarono.
Local sailing club and Meldorfer located there.Trovarono anche una lingua in più!
There was a tongue too many!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
com trovirecord trovatocasa si trovahotel si trovatrovare un modo
trova il tuo volo
struttura si trovatrovato errore
trova la migliore offerta
villa si trova
Plus
Utilisation avec des adverbes
difficile trovaretroverai numerosi
possibile trovaretroverete anche
facile trovaretrovare altrove
trovare nuovi
impossibile trovaretrovare ulteriori
trovato niente
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di trovareriesci a trovarecredo di aver trovatopenso di aver trovatoaiutarti a trovare
andare a trovareaiutare a trovareaiutarci a trovare
aiutarmi a trovare
aiutarvi a trovare
Plus
E invece trovarono suo padre.
And what they find is his father.Trovarono uno scheletro.- Niente.
Nothing.-They did find a skeleton.Più tardi, trovarono la bici al porto.
Years later, it was found in a harbor.Trovarono uno scheletro.- Niente.
They did find a skeleton.- Nothing.L'unica cosa che trovarono fu una traccia di pneumatici.
The only thing they did find was a tire mark.Trovarono quello che stavano cercando?
Did they find what Entrambe le correnti trovarono ripercussione nel design.
Both these currents were reflected in contemporary design.La trovarono vicino a un fiume, nell'acqua.
They found her by the river in the water.E quando i federali lo trovarono, pensasti che avrebbe parlato.
When the feds got to him, you thought he would talk.La trovarono morta in circostanze misteriose.
He found her dead under mysterious circumstances.Un paio d'anni fa, A Barbara trovarono un nodulo. Il peggiore?
Barbara finds a lump. Worst day. A couple of years ago?La trovarono chiusa in una vecchia casa, morta di stenti.
They found her locked in an abandoned house, starving to death.Camminarono tre giorni nel deserto, e non trovarono acqua.
For three days they traveled in the desert without finding water.Una volta la trovarono con un coltello. Esempi.
They found her with a knife once. Examples.Nel 1921 gli studiosi sovietici aprirono la cassetta e trovarono un dramma.
In 1921 Soviet scholars opened the box, and discovered a play.E così è come mi trovarono. Scivolai e mi ruppi l'anca.
And that's how he found me. I slipped and fell, and broke my bloody hip.Riuscii a leggere il suo diario ed i miei sospetti trovarono conferma.
I managed to look at his journal, and my suspicions were confirmed.Trovarono il randello sporco di sangue nella mano del morto.
The found Mandarono cinquanta uomini, che cercarono per tre giorni, ma non lo trovarono.
So they sent the fifty men, who searched for three days without finding him.Cosa trovarono? Esattamente ciò che volevano trovare.
Exactly what they wanted to find. Exactly what they were hoping to find.Ma quando giunsero a Gesù, appeso alla croce centrale, lo trovarono già morto.
But when they came to Jesus, hanging on the center cross, He was already dead.Degli operai trovarono i corpi mentre costruivano una strada a Gleiwitz, in Polonia.
Workers discovered these bodies while building a roadway in Gliwice, Poland.Gli importanti studi fotografici di Ishimoto trovarono presto la loro meritata valorizzazione.
research of Ishimoto was not long in finding the merit it deserved.Monatte, Rosmer, Souvarine, Paz7 e altri trovarono un sostegno presso piccoli gruppi di militanti.
Monatte, Rosmer, Souvarine, Paz and others find support from small groups of militants.
