Que Veut Dire TU CAPISCA en Anglais - Traduction En Anglais

• you understand
• you realize
• you know
• you to see
• you get it
• you realise
• you appreciate
• you to figure out
• you do
• you to hear

Exemples d'utilisation de Tu capisca en Italien et leurs traductions en Anglais

Non credo che tu capisca, Eli.
I don't think you get it, Eli.

Che tu capisca cosa si provi.
I'm guessing… you know something about that feeling.

Esattamente. Sono molto felice che tu capisca.
I'm so happy you get it. Exactly.

Credo che tu capisca come mi sento.
I think you know how I feel.

Quanto papa' prenda seriamente questo problema.- Non credo che tu capisca davvero.
I don't think that you realize how seriously Daddy is taking this issue.

Non penso tu capisca, perche.
I don't think you do, because you..

Tu capisca questo. Voglio solo che.
Receive that. You know, I want you to just.

Non credo tu capisca, ma e' bello.
I don't think you get it. But that's cool.

Spero tu capisca quanto tu sia fortunata a essere qui.
I hope you realise how lucky you are to be here.

Sono molto felice che tu capisca. Esattamente.
I'm so happy you get it. Exactly.

Non credo tu capisca quanto sei importante per loro.
I don't think you know how important you are to them.

Mettitelo perché tu capisca e tu ti convinca.
Put it on because you realise and you believe.

Spero tu capisca che sto solo cercando di aiutarti con il lavoro.
I hope you know that I'm just trying to help you do your job.

Ma tesoro voglio soltanto che tu capisca che Non c'è niente come noi.
But baby I just want you to see; There's nothing like us.

Voglio che tu capisca che non abbiamo avuto scelta.
I wanted you to see we had no choice.

Voglio che tu capisca cio' che vuoi.
I want you to figure out what you want.

Voglio che tu capisca quanto costano le nostre vite.
I want you to see what our lives cost.

Ho bisogno che tu capisca che cos'e' quella roba.
I need you to figure out what that stuff is.

Non credo tu capisca quanto si stia impegnando.
I don't think you know how hard he's trying.

Non penso che tu capisca cosa ci hai fatto.
I don't think you realize what you have done to us.

Non penso che tu capisca quanto sia rigoroso il nostro comandante.
I don't think you appreciate how strict our battalion chief is.

Nadine, spero che tu capisca che non si tratta di te.
Nadine, I hope you realise it's not about you..

Non credo tu capisca quanto sia difficile questo viaggio per una donna.
I don't think you realize how difficult this trip to be for a woman.

Oh, tesoro, voglio solo che tu capisca cosa stai facendo a te stessa.
Well, I just want you to see what you're doing to yourself.

Ho bisogno che tu capisca che qualcosa deve cambiare.
I need you to see that somethings gotta change.

Non credo che tu capisca quanto sia terribile.
I don't think you appreciate how awful it is.

Mi chiedo se tu capisca quanto sia fortunata.
I wonder if you realise how fortunate you are.

Voglio che tu capisca i miei sentimenti per te.
I want you to see the feelings I have for you..

Non penso che tu capisca cosa sta succedendo.
You know what? I don't think you know what's going on here.

Ok. E' importante che tu capisca che ci sara' una piccola procedura medica.
Okay. It's important that you realize there is a small medical procedure involved.

Comment utiliser "tu capisca" dans une phrase en Italien

Sono convinto che tu capisca di musica esattamente quanto tu capisca di politica…..assolutamente nulla!!!

Sono certo tu capisca cosa intendo dire.

Voglio che tu capisca subito una cosa.

Spero che tu capisca questo importante passo.

Spero che tu capisca questo punto importante.

Voglio che tu capisca che puoi uscirne.

Penso tu capisca quello che sto dicendo.

Voglio che tu capisca che sono inarrestabile.

Credo che tu capisca cosa intendo dire.

Come pretendere che tu capisca qualsiasi cosa?

Comment utiliser "you realize, you know, you understand" dans une phrase en Anglais

You realize you care about people.

If you know them, you know me.

If you understand that, you understand the Tea Party uprising.

You realize that you cannot leave.

If you know something, you know something.

How Do You Know You Know God?

You realize what you did, you realize the might of words.

Suddenly, you realize youre pretty stacked.

and then you realize the important.

When you understand detail, you understand quality.