Que Veut Dire ULTIMANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• finishing
• finalizing
• completing
• finalising
• finalised
• completion

Exemples d'utilisation de Ultimando en Italien et leurs traductions en Anglais

Scusa, sto ultimando il mio costume.
Sorry, just finishing up my costume.

Aggiungete un paio di cucchiai di olio(a piacere) ultimando l'impasto.
Add a couple of tablespoons of oil(if you want), compleating the batter.

Stanno ultimando gli ultimi look, ragazzi.
They're doing last looks, guys.

Il tecnico amico di Schmidt, Dixon, sta ultimando i documenti di viaggio.
Schmidt's tech buddy, Dixon, is finishing up the travel docs.

Sto ultimando la sceneggiatura mentre parliamo.
I'm finishing up the script as we speak.

Si svolgerà domani, quando Run4unity, e stiamo ultimando i preparativi.
It will take place tomorrow when Run4unity, and we are finalizing preparations.

Sto ultimando il progetto del nuovo porto di Esbjerg.
I'm just finishing up a project for the new port of Esbjerg.

Mediterranean Shipping Company sta ultimando la costruzione dello scalo.
Mediterranean Shipping Company is completing the construction of the port of call.

Sto ultimando il progetto del nuovo porto di Esbjerg.
I'm just finishing the drawings for my harbor reconstruction plan in Esbjerg.

Cittadini dell'Offshore, stiamo ultimando i preparativi del Processo di quest'anno.
Offshore citizens, we're finalizing the preparations for this year's Process.

Sta ultimando la sua dichiarazione ufficiale col detective Crews proprio ora.
He's finalizing his official statement with detective crews right now.

Sua signoria e io stavamo ultimando i dettagli del pagamento su una villa.
His lordship and I were just finalizing the payment details on a villa.

Flexner ha speso molto del suo tempo alla Johns Hopkins University ultimando il suo rapporto.
Flexner spent much of his time at Johns Hopkins University finalizing his report.

Sua signoria e io stavamo ultimando i dettagli del pagamento su una villa.
His lordship and I… Were just finalizing the details on a villa he's buying.

Stiamo ultimando il sistema di prenotazione e pagamento automatizzato tramite PayPal.
We are completing the booking system and automatic payment via PayPal.

La mia azienda, la Decima Technologies, sta ultimando lo sviluppo di un nuovo sistema di sorveglianza.
My company, Decima Technologies, is finalizing development of a new surveillance system.

Stiamo ultimando il sistema di prenotazione e pagamento automatizzato tramite PayPal. Chi siamo.
We are completing the booking system and automatic payment via PayPal. Who is.

Un gruppo di imprenditori cubani dicono che stanno ultimando i dettagli per lanciare RenÃ̈,
A group of Cuban entrepreneurs say they are finalizing details to launch Ren,

Stava ultimando la documentazione della costruzione per il progetto di manutenzione e restauro.
He was completing the construction records for the maintenance and renovation project.

Al momento stiamo ultimando una proposta per la nostra strategia di assistenza dal 2007 in poi.
We are finalising a proposal for our assistance strategy for 2007 onwards.

Mentre stavo ultimando questa recensione, ho ricevuto un aggiornamento che annunciava
As I was finishing this review I got an update announcing the release

Amiamo Frallarenza: Stiamo ultimando la settimana spettacolare nel grande appartamento a frallarenza.
Love Frallarenza: We are just finishing out amazing week in the large apartment at frallarenza.

Sono impegnati ultimando cose vecchie, sviluppando le loro competenze e preparandosi per grandi azioni.
They are busy finalizing old stuff, developing their skills and preparing for bigger actions.

Ci scusiamo per il disagio ma stiamo ultimando il lavoro di restyling del nostro sito internet e in pochi giorni potrete consultarlo interamente.
We apologize for the inconvenience but we are finishing the job of restyling of our website and in a few days you will consult fully.

La Commissione sta ultimando una comunicazione al Consiglio
The Commission is completing a communication to the Council

Il medico legale sta ultimando l'autopsia, ma abbiamo un'idea sulla causa della morte.
The M.E. 'S finishing the autopsy, but we got a heads-up on the cause of death-- too

Attualmente stanno ultimando le registrazioni di nuovo materiale che già da ottobre
At present they are completing the recording of their latest material which,

Il prossimo progetto che sta ultimando la borsa carichi spagnola è l'App per dispositivi mobili il cui
The next project that the Spanish freight exchange is finalizing is the App for mobile devices,

Alex ha 33 anni e sta ultimando un PhD in Acquacoltura e Nutrizione Ittica presso l'Università di Las Palmas nell'Isola di Gran
Alex is 33 years old and he is finalising a PhD in Aquaculture Fish Nutrition from University

Gt; Proprio in questi giorni stiamo ultimando e affinando gli arrangiamenti di tutti i pezzi che comporranno il prossimo album,
Gt; Right now we are finishing and honing the arrangements of the pieces that will make the next album,

Comment utiliser "ultimando" dans une phrase en Italien

Tav, Conte: “Stiamo ultimando l’analisi costi-benefici.

Una ditta privata sta ultimando l’intervento.

Noi stiamo ultimando gli ultimi dettagli.

Infatti sto ancora ultimando alcune cose.

Osservo che stanno ultimando una piscina.

Marino sta però ancora ultimando l'Auxologico.

Ratigher sta ultimando pagina diciotto, credo.

Già dieci reti starebbero ultimando l’attivazione.

Ultimando uno dei prossimi anni per.

Tosti, 45) ultimando gli impegni assegnati.

Comment utiliser "completing, finalizing, finishing" dans une phrase en Anglais

Having trouble completing the forms above?

She got married after completing studies.

Completing the Sea Trial and Survey.

But finalizing such deals take time.

Why aren’t people completing the purchase?

How's that for completing your wardrobe?

Establish workspace designated for completing assignments.

Camera, editing, finalizing and motion design.

I’m finalizing the sales forecast now.

After finishing this serving mash indoor.