Exemples d'utilisation de Una multa en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una multa alla volta.
One ticket at a time.Non mi hanno mai fatto una multa, ok?
I never get a ticket, all right?In una multa(se la multa?).
In one fine(whether the Ma in cambio, tu devi pagare una multa!
But in return, you pay a penalty!Mi sta facendo una multa per scrittura insistente?
Are you giving me a ticket For strident writing, are you?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
multi colore
multi funzione
multi lingua
multi media
multi filo
multi piattaforma
multi utente
multi livello
multi schermo
multi canale
Plus
Utilisation avec des adverbes
multi color
multi funzionale
Spostala prima che prenda una multa.
Shift it for me before I get a ticket.Se prendo una multa mi faranno mettere gli occhiali!
If I get another ticket, they're gonna make me wear eyeglasses!Non ho paura di prendere una multa.
I'm not worried about getting a ticket.Che ho una multa per ubriachezza in luogo pubblico che lo prova?
That I have a ticket for public intoxication to prove it?Sono 5 anni che la uso e neanche una multa.
Five years I have had that car, not one ticket.Non potevo nemmeno prendere una multa, o avvicinarmi agli alcolici.
Or be near liquor. I wasn't allowed to get a traffic ticket.Come qualcuno che non ha mai ricevuto una multa.
More like someone who's never gotten a ticket.Gli hanno fatto una multa, 16 milioni non sono niente per quelle persone.
It's a fine. $16 million, it's nothing for these people.Percio' invece di prendermi una multa, ne presi due.
So instead of getting one ticket, I got two.L'ho dovuta prendere perché… Sono 5 anni che la uso e neanche una multa.
Five years I have had that car, not one ticket.Io non voglio una multa e tu non vuoi un altro richiamo.
I don't wanna get a fine, and you don't wanna Sta andando velocissimo. Prendera' una multa.
He's going really fast, and he's going to get a ticket.Hanno rifiutato di farmi una multa per via del colore della mia pelle.
They refused to give me a ticket because of the color of my skin.Forse non sa niente e vuole solo darmi una multa.
Maybe he's just going to give me a ticket.Non mi era permesso prendere una multa o persino avvicinarmi a un alcolico.
Or be near liquor. I wasn't allowed to get a traffic ticket.La mia auto è parcheggiata fuori spostala prima che prenda una multa.
My car's outside. Shift it for me before I get a ticket.Sfortunatamente non posso farle una multa finchè non avrà la patente.
Unfortunately I can't give you a ticket till you have Sì, beh, rapire Nixon ti farà guadagnare più di una multa, amico.
Nabbin' Nixon is gonna give you more than a bloody ticket, mate.Una multa fino a duecentomila rubli, o anche un procedimento penale.
A fine of up to two hundred thousand rubles, or even Sarebbe stato imbarazzante se avessi dovuto toglierti una multa, stasera.
It would be pretty awkward if I had to get you out of a ticket tonight.Mi hanno solo dato una multa e una lezione sul restare a scuola.
They just gave me a ticket and non ho mai preso una multa.
and I have never once gotten a ticket.Sfortunatamente non posso farti una multa finchè non avrai una licensa.
Unfortunately I can't give you a ticket till you have L'introduzione di una multa ha ridotto con successo il numero di genitori ritardatari.
E poi, sono tenuti a pagare una multa tramite Ukash, PaysafeCard o MoneyPak.
And then, you are required to pay a penalty through Ukash, PaysafeCard, or MoneyPak.
