Exemples d'utilisation de Urlano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le voci urlano sempre.
Voices always yelling.Sono le mie ovaie che urlano.
It's my ovaries yelling.Le ruote urlano di dolore.
Tyres howling in pain.Urlano in lingua straniera.
Shouting In Foreign Language.Guardie urlano in tedesco.
Guards shouting in german.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bisogno di urlareurla di dolore
voglia di urlaregente che urladonna urlareurla di gioia
gente urlanotte urlandourlare il mio nome
uomo che urla
Plus
Utilisation avec des adverbes
urla sempre
urla più forte
urlare così
Utilisation avec des verbes
smettila di urlare
smetti di urlareiniziò a urlarecomincia a urlarecontinuava a urlarecomincia ad urlareinizia ad urlarecontinua ad urlarevoglio solo urlare
Plus
Urlano tutti in lingua straniera.
All shouting in foreign language.Gli scienziati urlano"che orrore!
Scientists cry"Foul!Chi sono quelle bestie che urlano?
Who are those wild beasts howling?I soldati urlano in koreano.
Soldier shouting in Korean.Gli autori della"Replica" di nuovo insorgono ed urlano.
The authors of the"Reply" again raise the hue and cry.Lupi che urlano nel pacchetto.
Wolves howling in the pack.Urlano e urlano e poi un bel giorno alzano i tacchi e se ne vanno.
They're yelling and yelling and then one day, they're all gone.Bambini che urlano. I piedi gelati?
Shrieking children. Cold feet?
Betty. Betty! In questa stanza gli uomini urlano per un unico motivo!
Betty. In this room the men screaming for one reason. Betty!Vicini urlano in lingua straniera.
Neighbors shouting in foreign language.Il Walter Cronkite fra i pagliacci pazzoidi che urlano come gorilla. Alex Jones.
Alex Jones, the Walter Cronkite of shrieking batshit gorilla clowns.Giocatori urlano e pubblico esulta al computer.
Players yelling and crowd cheering over computer.Sussultano, battono i piedi, agitano i pugni e urlano con rabbia appassionata.
They jump and stomp and shake their fists and bellow with impassioned rage.I cittadini urlano,"Hurrah, ragazzi, ecco che viene un Granatiere!
The townsmen cry,"Hurra, boys, Here comes a Grenadier!Bambini che urlano. I piedi gelati?
Cold feet? Shrieking children?Mentre urlano la loro rabbia contro vetri tremolanti di una casa triste come una prigione…….
While shouting their anger against trembling glass house became a prison….Ci sono due ragazzi che urlano dietro di me e sono terrorizzata.
There are two boys yelling behind me and I'm terrified.Tornan la sera, urlano come cani e vanno attorno per la città.
They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.Oh, gli echi urlano nella mia mente.
Oh, the echoes in my mind cry.I socialisti urlano"Potere al popolo" con il pugno chiuso alzato.
Socialists cry"Power to the people", and raise the clenched fist as they say it.Usano violenza e urlano e impugnano persino le armi.
There is violence and yelling, and they even take up arms.Coi detenuti che urlano di cella in cella, l'atmosfera è minacciosa.
With prisoners shouting from cell to cell, there's an intimidating atmosphere.Severin e Jake urlano ad Heaven di tagliare una delle loro corde.
Part 5 opens with Severin and Jake yelling at Heaven to cut either of their ropes.
