Exemples d'utilisation de Urlarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Loro urlarono.
They screamed.Urlarono tutti.
Everyone screamed.Troppo tardi", urlarono.
Too late, they cried.E urlarono di gioia.
And screamed with joy.Lo faremo oggi!" urlarono.
We will do it today!' they cried.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bisogno di urlareurla di dolore
voglia di urlaregente che urladonna urlareurla di gioia
gente urlanotte urlandourlare il mio nome
uomo che urla
Plus
Utilisation avec des adverbes
urla sempre
urla più forte
urlare così
Utilisation avec des verbes
smettila di urlare
smetti di urlareiniziò a urlarecomincia a urlarecontinuava a urlarecomincia ad urlareinizia ad urlarecontinua ad urlarevoglio solo urlare
Plus
Urlarono Nellie e Agnes.
Yelled Nellie and Agnes.Le ossa'- urlarono i gatti.
Bones,' screamed the cats.Urlarono Nellie e Agnes.
Yelled Nellie and Agnes together.Sono d'oro? Le ossa'- urlarono i gatti?
Bones,' screamed the cats, Are they golden?E loro urlarono come degli ossessi.
And they screamed like a banshee.Da chi? Marcus e Aternius urlarono con orrore.
By whom?- Mark and Aternius screamed with horror.Urlarono, gridarono la preghiera Ascolta!
They screamed, crying the prayer‘Hear!E allora tutti urlarono:"Ecco il primo!
And then everyone shouted,"Here comes the first one!Che urlarono vendetta, gli accecarono il cuore.
That cried out for vengeance, blinded his heart.Tutto intorno a lei ci fu confusione. Le persone urlarono.
There was commotion all around. People shouting.E loro urlarono come degli ossessi.
Women screaming And they screamed, like a banshee.Dobbiamo arrivare allo stato descritto come“E loro urlarono per questo lavoro”.
We have to reach the state described as“And they screamed from this work.”.Urlarono con tutta la forza che restava loro.
They cried out with all the energy that remained to them.Tenete le corde!", urlarono i catari, ma fu troppo tardi.
Hold the ropes!" The cathars cried out, but too late.Urlarono al sollevamento del terreno, ma erano al sicuro;
They screamed as Gli uomini incollati sul muro urlarono in modo insopportabile.
The men that were stuck on the wall screamed in unbearable pain.Tutti urlarono. Moran disse:"Abbiamo appena assistito a un evento storico.
Moran said,"We just witnessed Everyone screamed.Perché le loro madri si serrarono e urlarono"NOOOOOOOOOOOO" alle loro nascite.
Because their mothers clamped down and screamed,“NOOOOOOOOOOOO” at their births.Tutti urlarono. Moran disse:"Abbiamo appena assistito a un evento storico.
Everyone screamed. Moran said,"We just witnessed.Nell'originale ebraico è ancora più forte:"Essi urlarono insieme al Signore!".
It is even stronger in the original Hebrew,"They shrieked unto the Lord together!".Tante anime urlarono per la loro salvezza. Sono morti?
So many souls screaming for salvation. They died?Urlarono e smisero di ballare quando due ragazzi ubriachi iniziarono a picchiarsi.
They shouted and the dancing stopped only when two dancingI soldati urlarono con una voce unica, sollevando alte le armi.
The soldiers shouted as one voice, holding their weapons aloft.Sì, urlarono le voci all'interno di quelle maglie dorate, sì, lo distruggeremo!
Yes, the voices inside those golden links cried, yes, we will destroy him!Così urlarono, dopo un minuto o tre lo lavarono via con l'acqua.
So they yelled, after a minute or three 
