Exemples d'utilisation de Valete en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi due valete milioni.
You two are worth millions.Voi valete i sette centesimi.
But… you guys are worth the seven cents.Quanto più degli uccelli voi valete!”(Lc 12, 22-24).
How much more important you are than the birds!"(Luc. 12, 22-24).Non valete voi molto piú di loro?
Are you not of more value than they?Non temete[dunque]; voi valete più di molti passeri.
Don't Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
valsa la pena
valerne la pena
valgono una fortuna
valgono milioni
alluce valgovalgono le seguenti regole
regole valgonovalgono le stesse regole
valgono le seguenti condizioni
valgono una visita
Plus
Utilisation avec des adverbes
valgono anche
valgono solo
valgono più
valgono almeno
valgono esclusivamente
valgono sempre
valgono sicuramente
valgono soltanto
valgono circa
valgono ancora
Plus
Voi valete più di molti passeri.
You are worth more than many sparrows.Non abbiate dunque timore: voi valete più di molti passeri.
Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.Non valete voi molto più di loro?
Aren't you of much more value than they?Non abbiate dunque paura: voi valete più di molti passeri!(Mt 10, 31).
Do not fear; you are worth more than many sparrows(10:31).Non valete voi molto più di loro?
Are all of you not much better than they?Non abbiate dunque timore: voi valete più di molti passeri!
So do not Voi valete molto più di quanto si pensi.
You are worth far more than you think.Ma vedo voi, voi valete più del Vesuvio".
But I can see you and you are worth more than the Vesuvius.".Non valete voi molto piú di loro? 27.
Are you not of much more value than they? 27.Voi, e i vostri eroici soldati, valete piu' di qualsiasi cosa, per noi.
You and your heroic soldiers are worth more than anything for us.Non valete voi molto piú di loro? 27.
Are you not much more important than they? 27.E poi aggiunse:“Non abbiate timore: voi valete più di molti passeri”.
And then he added:“Have no fear: you are worth more than many sparrows.”.Voi valete molto più di tutte le ricchezze di questo mondo.
You are worth much more than the riches of this world.Non abbiate dunque paura: voi valete più di molti passeri!
So there Voi valete, il vostro tempo vale e noi lo sappiamo bene.
You are worth, your time Non temete, voi valete più di molti passeri.
Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.Non temete, voi valete più di molti passeri.
So do not be afraid; you are of more value than many sparrows.Non temete, voi valete più di molti passeri.
Do not Non temete; voi valete più di molti passeri.
There Non temete, dunque, voi valete più di molti passeri”, Matteo 10:31.
So don't Non temete dunque; voi valete più di molti passeri" Matteo 6:25; 10:29-31.
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows" Matthew 10:29-31.
