Exemples d'utilisation de Varato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno varato una nuova legge?
Have they passed a new law?Punto G è il più recente Felci 52 varato.
Punto G Maggiori info: Varato il G10 di ACL Aprea…»».
More info: Varato il G10 di ACL Aprea…»».Varato il primo traghetto britannico alimentato a gas naturale liquefatto.
Launched the first fed British ferry to which liquified natural gas.Progetto presentato nel 1996 ma varato alla fine del 1997.
Project was submitted in 1996 but started in late 1997.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione ha varatovarici esofagee
varato una serie
iniziative varatecommissione vareràazioni varatevarato dal governo
varato dalla commissione
governo ha varato
Plus
Viene ora varato il programma SOCRATE II per il periodo 2000- 2007.
Now we are launching the Socrates II programme for 2000 to 2007.Nell'Unione europea, la Commissione ha varato diverse iniziative.
In the European Union, the Commission has undertaken a number of initiatives.Altri paesi hanno varato legislazioni-quadro ad esempio EL, ES, FR, RO.
Others have put in place framework legislation e.g. EL,La Germania è uno dei paesi che ha già varato misure in questo campo.
Germany is one of the countries that has already approved measures in this field.Varato il ponte sul Canale del Tronchetto, la corsia su cui transiterà il trenino.
Inaugurated the bridge on the Tronchetto channel where the shuttle will pass.Progetto collegato al progetto CARDS sul rilancio economico e varato in ottobre.
Project linked to CARDS project on Economic Revitalisation and started in October.Varato piano di transizione per il riposizionamento strategico del Gruppo.
Varato piano di Adopted a transition plan for the strategic repositioning of the Group.Sia Francia che Germania hanno varato delle riforme che tengono conto del rischio demografico.
Both France and Germany have initiated reforms that address demographic risks.Varato il primo cassone della Bocca di Malamocco, verrà posato durante la notte.
The first caisson of Malamocco has been launched, it will dei Gelati, inspirandoci al Battello Fiorenza varato nel 1932.
Gelato Trolley inspired by the Fiorenza boat, inaugurated in 1932.I russi hanno varato un blocco economico contro uno Stato membro dell'Unione europea.
The Russians have commenced an economic blockade against a European Union Member State.La Lituania ha adottato una legge sulla pubblica amministrazione e varato i necessari programmi di formazione.
Lithuania adopted a public administration law and set up needed training programmes.La Comunità ha già varato un dispositivo di informazione che riguarda numerose fonti d'energia.
The Community has already established an information system covering numerous energy sources.Varato nel 2011 appare come un elegante,
Inaugurated in 2011 it appears like an elegant,Il Congresso degli Stati Uniti d'America, come è noto al Parlamento, ha varato una legislazione mirante ad obbligare i paesi terzi
The United States Congress, as Parliament knows, has introduced legislation aimed at obliging third countriesIl parlamento ha varato la legge sulla prevenzione del terrorismo che permette di tenere
Parliament has passed the Prevention of Terrorism Act which allows terrorist suspects toIl naviglio borbonico varato a Castellammare(pirofregata Borbona- 1860), su liberoricercatore. it.
Il naviglio borbonico varato a Castellammare(pirofregata Borbona, 1860)". liberoricercatore. it in Italian.Nel 2011 è stato varato un pacchetto sulla concorrenza che si concentra soprattutto sul settore delle costruzioni,
In 2011, a competition package was adopted, mainly targeting the construction sector,Si tratta del Piano d'azione varato nel luglio 2001 a New York con la Conferenza
It is the Plan of Action passed in New York in July 2001 at the ConferenceNegli ultimi anni, la Francia ha varato varie leggi destinate a garantire al consumatore
In recent years, France has passed a number of laws to guarantee consumer rightsNegli ultimi otto mesi il Giappone ha varato due pacchetti di investimenti, rispettivamente del 2,75 per cento e
Japan has in the last eight months adopted two invest ment packages worth respectively 2.75%L'Unione europea ha recentemente varato una direttiva sui rifiuti delle attività minerarie che è
The European Union has recently adopted a directive on mining waste that will stopNei Paesi Bassi é stato varato un progetto dell'/lgeuda locale 21 volto ad aiutare le donne rurali ad identificare i problemi ambientali del loro vicinato.
a Local Agenda 21 project has been established, which helps grassroots women to identify environmental issues in their neighbourhood.Abbiamo perciò da poco varato un nuovo modello organizzativo destinato a migliorare
We have therefore recently introduced a new organisational model designed to improveIl Governo brasiliano ha recentemente varato una serie di provvedimenti per tentare di serrare le maglie
The Brazilian Government has recently passed a series of measures in order to close the ranks of
