Exemples d'utilisation de Venne en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Venne decapitato in battaglia.
He got decapitated in battle.Un giorno, la signorina venne alle stalle e gli disse.
One day the girl appeared in the stable and said.Venne subito arrestato all'aeroporto.
He got arrested at the airport immediately.Il mio vecchio venne a punzecchiarmi e mi disse.
My old man come over, prodded me with his boot and said.Venne a casa nostra a cena. Sei mesi dopo.
Six months later, he's coming by the house for dinner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colazione viene servita
cookie vengono utilizzati
dati vengono raccolti
dati vengono utilizzati
informazioni vengono utilizzate
informazioni vengono raccolte
pagamento viene effettuato
informazioni vengono usate
dati vengono trasmessi
trattamento viene effettuato
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Tom ha mai detto che venne a trovarlo il signor James?
Did Tom ever make mention of Mr. James coming to visit him?Venne da me e mi chiese di partecipare al mio corso.
You came to me and Una parte del gruppo venne mandata alla fortezza di Eclipso.
A portion of the group are sent to Eclipso's stronghold.Le venne paura, perché nel bosco può succedere di tutto.
She became afraid, because anything can happen in the woods.Nel XVIII secolo Daugavpils venne incorporata nell'impero russo.
In the 18th century Daugavpils became part of the Russian Empire.Nixon venne graziato. Le persone importanti.
Nixon, he got pardoned. The big people.Venne a conoscenza dei fatti almeno un mese dopo l'attacco.
He got to know about the events at least one month after the attack.Mio padre venne in America quando aveva 11 anni.
My father came over to America when he was 11 years old.Venne completata alla fine dell'era di Filadelfia dopo la sua morte.
Became complete at the end of the era of Philadelphia after he died.Fin da quando venne a lavorare da Romolo… così carina, così seria.
Ever since you came to work at Romolo's, so pretty, so serious.Kelly venne a trovarmi, una sera, circa quattro mesi fa.
Kelly came over to see me one night about four months ago.Che Charlie Wade venne una volta alla ferramenta di mio padre. Mi ricordo.
I remember… Charlie Wade come to my father's hardware store once.Martin venne mutato in una bestia terribile con un abito elegante.
Martin's mutated into a terrible beast in a dapper suit.Quindi la vettura venne venduta da Chinetti alla famiglia Rodriguez, in Messico;
The car was subsequently sold by Chinetti to the Rodriguez family in Mexico.Gli venne spontanea una preghiera, che gli donò un triste sorriso.
A prayer occurred to him unbidden, and he gave a rueful smile.Quando venne la sera uscirono dalla città.
And when evening had come, he went out of the city.La morte venne per me il primo giorno di primavera.
Death has come for me on the first day of spring.Quello che venne qui lo scorso anno. Un detective di Boston.
The one who came out here last year.- A Boston detective.Lì, venne rinchiuso nel BUCO", ha detto l'ex capo di OSA.
There he got locked up in the hole", reports the former OSA boss."The hole".Un amico venne da me per il fine settimana… e ci divertimmo parecchio.
A friend had come over for the weekend, and we Il P70 venne dotato principalmente della tecnologia modificata dell'IFA F8.
The P70 became provided mostly with modified technology of the IFA F8.Anche se venne fatto da terzi, venne comunque autorizzato da Nintendo.
Even though it's made by a third-party company, it was actually licensed by Nintendo.La prima volta che venne colpito davvero forte, avete notato quanto divenne debole?
The first time he got hit really hard, did you notice how weak Il professor Tobias venne dal Sudafrica per parlare all'University College di Londra.
Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London.L'esercito tedesco venne limitato a 100.000 unità e il servizio di leva fu eliminato.
The German army was to be limited 
