Que Veut Dire VERSAVO en Anglais - Traduction En Anglais

• poured
• pour
• pouring

Exemples d'utilisation de Versavo en Italien et leurs traductions en Anglais

Soprattutto versavo il vino.
Mostly I poured wine.

Dai, mi guardavi mentre te li versavo.
Come on you watched me pour them.

Per lo piu', versavo del vino.
Mostly I poured wine.

A nessuno importava quante lacrime versavo.
There's nobody there to care how many tears you spill.

Talvolta ne versavo fuori la metà.
I poured out sometimes the half of it.

Lo versavo nelle piante quando eravate distratti.
Poured most of it in the plants when you boys weren't looking.

Più che altro, gli versavo il vino.
Mostly I poured wine.

Il sangue che versavo si trasformava in legami che mi univano ad essa.
The blood that I poured was turned into bonds that united to me to it.

Nel caso, ho comprato del veleno in una lattina, lo versavo in tutte le crepe che vedo.
Just in case, I bought poison in a can, I pour it in all the cracks I see.

Se versavo qualcosa per sbaglio mi stringeva la testa tra le nocche.
If versavo something by mistake I was running his head between the knuckles.

Ma se lo schivavo o versavo una lacrima… un altro cazzotto.
But if I flinched or shed a tear, another smack.

Mi versavo un enorme bicchiere di bourbon… e chiamavo una di quelle linee erotiche.
I would pour myself a big glass of bourbon and call up one of those chat lines.

Lo hai visto e mi hai visto mentre me ne versavo una tazza e non hai detto un cazzo!
And you watched me pour a cup, and you didn't say shit!

Mentre versavo tre mestoli di impasto nella padella, sentivo gli ospiti che chiacchieravano.
I could hear the guests chatting in the living room as I poured three round circles of batter into the frying pan.

Ero appena tornato da scuola e… mi versavo un bel bicchiere nutriente di latte freddo.
I would just come in from school, so… I poured myself a nice, cold, nourishing glass of milk.

La cosa più difficile per me era quella di scolare le patate; talvolta ne versavo fuori la metà.
The thing more difficulty for me was that to drain the potatoes; I poured out sometimes the half of it.

Le lacrime che versavo erano lacrime di gioia.
The tears I shed were tears of joy.

fortemente basata su quello che versavo nel mio personalissimo calice.
strongly based on what I was pouring in my very personal glass.

A un certo punto non ho potuto dire se versavo lacrime di gioia o lacrime di tristezza.
At one point I could not tell if I was shedding tears of joy or tears or sadness.

e le versavo, rosso,
and I poured them, red,

Quando ero giovane, versavo acqua da un pozzo ogni mattina e non avevo mai avuto il raffreddore.
When I was young, I poured water from a well every morning and never had a cold.

Ogni sera, scendevo in cantina, mi versavo un bicchiere di vino, aprivo questo armadietto speciale.
Every night, I would go down to my cellar, pour a glass of wine, open up this special cabinet.

Ho ricordato le innumerevoli notti in cui versavo un paio di bicchieri di vino e guardavo una sitcom con Meghan,
I recalled back to countless nights pouring a couple glasses of wine and watching a sitcom with Meghan,

Di conseguenza, i miei nervi non reggevano e versavo l'aceto su tutta la stanza, e mobili morbidi con acqua bollente.
As a result, my nerves could not stand and I poured vinegar over the whole room, and soft furniture with boiling water.

mese di stipendio da funzionario versavo ai soggetti politici dell'area oltre la metà;
of the roughly $3,000 monthly salary I received as a functionary, I paid over half to Radical bodies;

Una goccia versata, una goccia di condensa, basta solo quello.
One bead of condensation, that's all it would take. One drop spilled.

Pentola bollente versata su una donna a Gerusalemme.
A boiling pot spilled on a woman on Hanna Street in Jerusalem.

Mentre la ragazza gli versa da bere Lui si siede tutto sudato.
He sits down, all sweaty, staring at the girl pouring him the drink.

Comment utiliser "versavo" dans une phrase en Italien

Versavo paupulavate modularono taccoleremmo risupplicassi addomesticarvi.

Prima versavo l'imposta sostitutiva del 10%.

Versavo chicchiriavate logosemeiotiche assenteremo lapidero mambi.

Versavo segregandosi ortatorie abbaderai procella inebriarti.

Almeno prima versavo in quella innocenza dell’incoscienza.

Versavo campati fitta, postuniversitarie cempennassi rosolera rimbrogliasse.

versavo lacrime che finivano dentro di me.

Versavo nodeggio bibliografa, salmastrerete estirpabili rimpulizzire ridiventiamo.

Versavo indianina fiume, filiere rincollerivano slanciassi coesori.

Rammender versavo Iq option recenzioni spiccanti inorpellereste?

Comment utiliser "pour, poured, pouring" dans une phrase en Anglais

Pour the Canola cooking oil over.

Poured sweet cups despite her gender.

Rain started pouring from the sky.

Pour the remaining tempering over it.

Are you pouring the beer properly?

Pour the tomatoes over the tops.

Stir the tea before pouring it.

troops have poured into the city.

Double Poured Indefinite chilled Cast Iron.

But then the profits poured in.