Exemples d'utilisation de Colare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Presto il sangue smise di colare.
Soon blood stopped running.Colare la salsa alla bare del salmone.
Strain the sauce to the coffins of salmon.Adesione superiore senza colare.
Superior bond without running.Quelle per colare o stampare il vetro.
Those for the casting or pressing of glass.Tienilo in questa posizione finché non smette di colare.
Keep it in this position until it stops dripping.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coca colanaso che colaescherichia colicolin powell
colin firth
colin chapman
colin farrell
colin mcrae
colin mckenzie
colin campbell
Plus
Utilisation avec des adverbes
colin davis
onorevole colino
Possibilità di colare il modello immediatamente.
Possibility of casting the model immediately.Colare un blocco o piastra di cemento è semplice.
Casting a concrete block or plate is simple.Sentii il suo sangue colare lungo il mio corpo.
The man screamed… and I felt his blood running down my body.Nella gamma di temperature permissibile, non dovrebbe colare.
In the allowable temperature range, should not leak.Copertura per colare in forme SUBLIME FONDENTE 40/42.
Coatings for pouring in moulds SUBLIME DARK 40/42.La prossima volta che vedete una roba rossa colare da un pacco.
Next time you see red stuff dripping from a package, All right.Le componenti possono colare più velocemente e richiedere meno tempo.
Components may leak faster and take less time.Colare il brodo e metterlo in un bottiglia in un luogo sicuro.
Strain the broth and place it in a bottle, in a dark place.Portare tutto a 30 °C e colare negli stampi, poi congelare.
Bring all at 30° C and pour into molds, then freeze.Colare con sacco a poche nelle forme e dimensioni desiderate.
Strain with sac a poches in the desired forms and dimensions.Temperare tutti gli ingredienti e colare in stampi di silicone GG004.
Temper all ingredients and strain into GG004 silicone molds.Fare colare via l'olio nella padella, lasciandone solo 2 cucchiai.
Make pour off the oil in the pan, leaving only 2 tablespoons.È uno spray super-attivo che aderisce alle superfici senza colare.
Super active is a spray that adheres to surfaces without dripping.Colare sul piatto delle righe di gelatina di clementine e servire.
Pour the clementine jelly in lines across the plate and serve.Dopo questo è completato, colare il tè, mescolare, rilassarsi e godere!
After this is completed, strain the tea, stir, relax and enjoy it!Colare il composto nella tortiera livellando appena con un cucchiaio.
Strain the mixture into the pan with a spoon just leveling.Colorate e infantili, con una chiusura che sembra sciogliersi e colare.
Colorful and childlike, with a closure that seems to melt and pour.Colare il composto negli stampi per interni PX061 ottenendo 12 dischi.
Pour the compound into PX061 for disks and obtain 12 disks.Le vostre ovaie possono anche colare il liquido nella vostra cavità addominale.
Your ovaries may also leak fluid into your abdominal cavity.Colare l'acqua e lasciarlo nel contenitore in cui è di servire.
Strain the water and leave it in the container in which it is to serve.Alchimia dal greco khymeia significa fondere, colare, saldare, allegare.
Alchemy by greek khymeia means melting, dripping, welding, inclose.Colare la pasta con le patate e i fagiolini, condire e servire subito.
Strain the pasta with the potatoes and the beans, season and serve immediately.La sua formula waterproof resiste tutto il giorno senza colare ne sbavare.
Its waterproof formula resists all day without particular they drool.E' indicata per riempire, farcire o colare creme, marmellate, creme di cioccolata e salse varie.
It is suitable for filling, stuffing or dripping cream, jam, chocolate cream and.Non appoggiate i limoni direttamente sulla tovaglia… la cera potrebbe colare!
lemons directly on the tablecloth… the wax could leak!
