Exemples d'utilisation de Versi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono versi suoi.
That's his poem.Non è forse uno dei tuoi versi?
Is that not a… a lyric of yours?I tuoi versi erano orribili.
Your rhymes were terrible.Anch'io so comporre versi, stupido!
I can make rhymes, too, stupid!Quei versi sono cosi' sciatti.
Those rhymes are so sloppy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
primi versiversi liberi
versi congratulazioni
versi comici
certi versiversi poetici
Plus
Ho gettato il mio cuore nei miei versi.
I cast my heart into my rhymes.Ha recitato i versi, lo ricordo.
He recited a poem. I remember.Versi di SMS- una dichiarazione di amore.
SMS verses- a declaration of love.Così ho iniziato a scrivere versi come lui.
So I began writing rhymes like him.I suoi versi, Rimani, mi dicesti.
His poem, Rimani, mi dicesti.Mi dispiace tanto, credo abbiano già usato questi versi.
I think someone else has used this poem.Versi EROTICI… dall'EROS… e non dal sesso….
Versi EROTIC… from eros… and sex….Ma oggi per certi versi è anche una giornata"triste".
But today in some way is also a"sad" day.Che ti prepari la colazione e ti versi il caffe'?
Cooking your breakfast and pouring your coffee?Sguardi Di Versi” è più di una semplice mostra.
Sguardi Di Versi” is more than just an exhibition.Che tira riga dopo riga come se scrivesse versi.
She doing line after line like she's writing rhymes.Versi possono anche essere esportati in un file di testo.
Verses can also be exported to a text file.Ha pubblicato poesie nella raccolta“Viaggi di versi” nel 2013.
He has published poems in the collection“Viaggi di versi” in 2013.E per certi versi, la colpa è mia, e mi dispiace tanto.
And in some way, I am to blame, and I am sorry for that.Carlo Guarrera & Rosalba Bentivoglio,"Frammenti per versi e voce" 2009.
Manlio Sgalambro, Carlo Guarrera& Rosalba Bentivoglio,"Frammenti per versi e voce" 2009.Quando versi l'acqua in un acquario, non distrarti mai!
When pouring water into an aquarium, never get distracted!Nietzsche: frammenti di una biografia per versi e voce" Bompiani, 1998, ISBN 978-88-452-3599-3.
Nietzsche: frammenti di una biografia per versi e voce" Bompiani, 1998, ISBN 978-88-452-3599-3.Lt; Versi su un matrimonio Congratulazioni originali e sincere al fratello su un matrimonio>
Lt; Verses on a wedding Original and sincere congratulations to the brother on a wedding>La fase è per certi versi decisiva per gli sviluppi successivi.
The phase is in some way decisive for the successive developments.Per certi versi quello che ci impedisce di ascoltarne la musica.
In some way that makes us not listen to the music.Fai molta attenzione quando versi l'acqua bollita o muovi il contenitore.[12].
Take care when pouring the water or moving the bowl.[12].Per quali versi è compatibile con la mia opinione?
In what way is what they are saying compatible with my thinking?Il gel dermatologico Vitella Versi è destinato alla cura della pelle di tutto il corpo.
Vitella Versi dermatological gel is intended for skin care all over the body.Utilizzare Vitella Versi per risolvere i problemi cutanei associati alla Tinea versicolor.
Use Vitella Versi to deal with skin problems associated with Tinea versicolor.Vorrei chiudere con i versi di una poetessa americana di nome Lucille Clifton.
I want to end with a poem by an American poet called Lucille Clifton.
