Que Veut Dire VERSINO en Anglais - Traduction En Anglais

• pay
• pour
• versino
• superannuation

Exemples d'utilisation de Versino en Italien et leurs traductions en Anglais

Li versino con cautela negli alambicchi.
And carefully… pour them into… your beakers.

Volete che i morti versino il sangue dei vivi?
Do you want the dead to spill blood of the alive?

Versino amava indossare le sue creazioni che arrivano a pesare più di 45 chili.
Versino loved to wear his creations that could weigh up to 100 pounds.

Hanno diritto agli assegni familiari tutti i lavoratori autonomi e i collaboratori che versino i contributi in misura piena.
All selfemployed persons and assistants who pay full contributions are entitled to family benefits.

Li versino con cautela negli alambicchi. Quelli del secondo gruppo prendano l'acido cloridrico e l'idrossido di ammonio.
And your ammonium hydroxide and carefully… Pour them into… Your beakers. Those of you in track two, take your hydrochloric acid Now.

Non importa quanto i peccatori sollevino le mani per compiacerLo e versino lacrime in adorazione, essi non possono compiacerLo.
No matter how much sinners raise their hands to praise Him and shed tears in worship, they cannot please Him.

privato che si riconoscano negli obiettivi dell'associazione e versino un regolare contributo.
goals of the Association and by paying a regular contribution.

L'accostamento di piani grezzi e lati levigati ottenuto da Versino mostra lo sforzo della compressione,
The combination of rough top and smooth sides achieved by Versino reveal the effort of compression

tutti i settori versino il giusto contributo alle finanze pubbliche.
ensure that all sectors pay a fair contribution to the public purse.

Immaginate, per esempio, come gli inquilini tormentati dalle cimici versino furiosamente tutte le crepe con la benzina,
Imagine, for example, how tenants tormented by bedbugs furiously pour all the cracks with gasoline, coat

nel mercato unico, permettendo loro la temporanea compensazione transfrontaliera delle perdite, di modo che versino le imposte sugli utili netti nell'UE.
by allowing them temporary cross-border loss relief so that they pay tax on their net profits in the EU.

Soci sostenitori Assumono la qualifica di soci sostenitori i soci che versino annualmente la quota integrativa stabilita all'inizio
Supporting members Members, who pay annually the integration quote, decided at the beginning of every year with a resolution of

in modo che le grandi istituzioni di prestito pubblico versino una remunerazione maggiore rispetto alle istituzioni più piccole.
the public, so that large public lending establishments pay a greater amount of remuneration than smaller establishments.

Il Consiglio generale ha deciso che le BCN dei quattro paesi non partecipanti versino il 5 per cento delle rispettive quote di partecipazione al capitale della BCE,
The General Council decided that the NCBs of the four non-participating countries would pay up 5% of their respective subscriptions to the ECB 's capital

purché tali fondi versino contributi alle aziende di smaltimento dei rifiuti o alle aziende fornitrici d'acqua.
to the extent that these contributions are used by these funds to pay contributions to disposal organisations or waterworks.

I regimi di pensione, o sistemi simili che versino prestazioni di pensione ai dipendenti, per i quali i contributi siano versati tramite deduzione dal salario e le cui regole non permettano ai beneficiari di trasferire i propri diritti;
A pension, superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees,

Vi è restituzione di un importo eccessivo di oneri sulle importazioni, ai sensi della lettera i dell' allegato I ove le pubbliche amministrazioni versino interessi su importi rimborsati in base a sistemi di restituzione del dazio, nella misura degli interessi effettivamente versati o dovuti.
An excess drawback of import charges within the meaning of point(i) of Annex I would be deemed to exist where governments paid interest on any monies refunded under their drawback schemes, to the extent of the interest actually paid or payable.

È opportuno che gli Stati membri versino al FEAOG, sezione Garanzia, il prelievo corrispondente al superamento del loro quantitativo di riferimento nazionale, ridotto di un importo forfettario dello 1 % onde tener conto dei casi di fallimento o di incapacità definitiva di alcuni produttori di versare il loro contributo al pagamento del prelievo dovuto.
Member States shall pay to the EAGGF, Guarantee Section,

tutte le persone che facciano domanda al Consiglio direttivo, versino la quota sociale annuale
of all the people applying to the Executive committee, paying the annual fee

prima che essi versino un abbonamento o una tariffa e ogniqualvolta abbiano accesso a tale informazione;
legal person publishing the information must inform buyers, both before they pay any subscription

Nel secondo dopo guerra, i fratelli Silvio e Ambrosio Versino fondano a San Giorio di Susa, non lontano dalle note cave di gneiss, la ditta che prende il loro nome dedicandosi all'estrazione e
the brothers Silvio and Ambrosio Versino found the company that brings their name dedicated to the extraction

di trasporto pubblico locale solo le imprese che versino le retribuzioni stabilite dal contratto collettivo del luogo
public transport services only to undertakings which pay the wage laid down in the collective agreements at the place

n. 2075/92 prevede che gli Stati membri versino il premio direttamente ai produttori
Whereas Regulation(EEC) No 2075/92 provides for Member States to pay the premium direct to producers

sia consentito assegnare gli appalti solo alle imprese che versino le retribuzioni stabilite dal contratto collettivo del luogo
local public transport services only to undertakings which pay the wage laid down in the collective agreements at the place

Il problema non è che il Regno Unito o i paesi che godono di una situazione migliore versino un po' di più per l' allargamento- anche se alcuni paesi in situazioni migliori non verserebbero importi supplementari- ma quanto di più debbano versare in un contesto in cui il Regno Unito, nel corso degli ultimi 20 anni, ha versato 2,5 volte l' importo equivalente corrisposto, per esempio, dalla Francia o dall' Italia, sebbene il PNL nello stesso periodo fosse equivalente.
The issue is not whether the United Kingdom or the better off countries pay a bit more for enlargement- though some better off countries would not pay anything extra- but of how much more one pays in a context in which the United Kingdom has, over the last 20 years, paid 2.5 times the equivalent of say France or Italy, notwithstanding the fact that our GNIs have been equivalent over that period.

Rispetto alle procedure semplificate di due diligence nel rapporto con la clientela di cui all' articolo 10, paragrafo 3, lettera c, il Comitato raccomanda di modificare l' ultima parte aggiungendo vi le parole qui riportate in corsivo:“ i regimi di pensione, o sistemi simili che versino prestazioni di pensione ai dipendenti, per i quali i contributi siano versati tramite deduzione dal salario e/ o contributi dei datori di lavoro…”.
In respect of the simplified customer due diligence procedures as specified in Article 10.3(c), the Committee recommends modifying the latter part as follows, by adding the words in italics:“a pension, superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees,

3(articolo 47 terdecies) stabilisce che gli Stati membri di consumo versino un contributo del 5% allo Stato membro di identificazione
provides for the payment of a fee of 5% to be paid by the Member States of consumption to the Member State of identification

i parlamentari europei versino le imposte nei loro paesi di residenza,
MEPs would pay taxes in their countries of residence,

il Commissario competente per l' agricoltura versino finanziamenti per i quali non è stata individuata una base giuridica,
can find nothing wrong when money is paid out by the Commission and by a Commissioner in the agricultural sector, is quite enough,!">

Una goccia versata, una goccia di condensa, basta solo quello.
One bead of condensation, that's all it would take. One drop spilled.

Comment utiliser "versino" dans une phrase en Italien

Versino Borghetto, estate anni ’60, mare.

Dodo Versino Coro Diapason (Frascati) dir.

Per domande sulla società Fratelli Versino S.n.c.

Gianpaolo Versino SM60 32,57; Cadetti, peso: 4.

Maurizio Versino dell Istituto Neurologico Mondino di.

D’USO: COMMERCIALE Azienda Agricola Versino Giaveno (TO) DESTINAZ.

spero che in tanti versino anche piccole cifre!

Non è giusto loro versino lacrime per questo.

Anonima Armonisti, diretta dal M° Dodo Versino 4.

A meno che non si versino altri soldi.

Comment utiliser "superannuation, pour, pay" dans une phrase en Anglais

Are you maximising your superannuation entitlements?

pour across the border into Bangladesh.

Pour sweetened coffee all over cake.

Ballade Pour Adeline Last played on.

Media companies pay with lost revenues.

Pour the mixture over the meats.

Pay the debt for our sins.

But don’t pay more for pre-made.

Provide leave, tax and superannuation reports.

And don’t forget your superannuation contributions.