Que Veut Dire VIGILANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• watching
• monitoring
• ensuring
• supervising
• overseeing
• watch
• keeping an eye
• be watchful

Exemples d'utilisation de Vigilando en Italien et leurs traductions en Anglais

Vigilando, ascoltando.
Watching. Listening.

Pregando Rimani quì, vigilando.
Stay here. Pray. Watch.

Vigilando, come sempre.
On guard, as always.

Rimani quì, vigilando… pregando.
Stay here. Pray. Watch.

Vigilando- questa è la chiave del successo in questo difficile lavoro.
Keeping watch- that's the key to success in this difficult work.

Rimani quì, vigilando… pregando.
Watch… pray. Stay here.

Vigilando sull'adeguatezza delle strutture amministrative e delle risorse umane;
Monitoring the pertinence of administrative structures and the adequacy of staff forces.

Rimanete quì, vigilando… Pregando.
Watch… pray. Stay here.

Sto vigilando sul nostro destino.
We're controlling our destiny.

Sotto alla montagna, l'esercito sta vigilando sull'area.
Down the mountain, People's Army must be covering the area.

Stiamo vigilando l'albergo.
We're watching the hotel.

Eserciteremo pressione sulla Grecia affinché faccia i suoi compiti”, vigilando sui confini.
We will pressurize Greece to face its responsibilities” by guarding the borders.

Perche' state vigilando quella camera?
Why are you guarding this chamber?

sul Piano pluriennale economico e sociale, vigilando sulla sua attuazione.
social multi-year Plan by the Governing Council of the Park Authority, monitoring its implementation.

Da controllare vigilando sulle sue eruzioni.
The one to check keeping an eye on its eruptions.

Stiamo vigilando sul mondo, e in che modo lo facciamo?
We are policing the world, and how are we doing that?

Il settimo lavora durante il sonno, vigilando la separazione del corpo astrale.
The seventh center works when we are asleep, watching over the separation of the astral body.

Il Consiglio sta vigilando con estrema attenzione sui progressi del progetto SLIM
The Council is closely monitoring progress on the SLIM project

No ma sai, sto solo vigilando sulla tua morale.
No, but, you know, I'm just looking out for your morality.

appare maestosa, vigilando tutta la costa ovest di Sant Carles.
appears majestic, watching the west coast of Sant Carles.

Metti nel fuoco a temperatura medio-alta vigilando che il tutto non arrivi al punto di ebollizione,
Set the stove at medium-high temperature, watching that the mix does not arrive at boiling

ero solita guardare mio padre stare qui, vigilando sui suoi compagni nel frutteto.
I used to watch my father standing here, supervising his followers in the orchard.

Ma loro non sanno cos'è la natura, chi sta vigilando sulle attività della natura, la natura materiale, come funziona.
But they do not know what is nature, who is supervising the natural activities, the material nature, how it is working.

Successivamente esso fu donato all'ADI che dal 1964 ne cura l'organizzazione, vigilando sulla sua imparzialità e sulla sua integrità.
Later it was given to ADI that, since 1964, has managed its organization, ensuring its impartiality and integrity.

Ma camminate come figli spirituali di Dio in Cristo, vigilando e pregando, individualmente e come Chiesa, così che nessuno prenda la nostra corona!
But walk as spiritual children of God in Christ, watching and praying, individually and as a Church, that no one take our crown!

Sai, Washington ha avuto occhio su tutto per decenni, Clark. Vigilando su ogni possibile minaccia proveniente dalle stelle.
You know, Washington has had a wary eye on the heavens for decades, Clark, watching for any threat from beyond the stars.

Educare i bambini e i giovani a modelli non sessisti, vigilando in particolare
especially by monitoring educational material and teachers that promote these stereotypes.

peraltro caldeggiati dalla PAC attuale e futura, vigilando sulla loro efficacia e sul loro sviluppo nel senso della sostenibilità;
recommended by the current and future CAP, ensuring that they are effective and sustainable;

Noi manteniamo un sistema di controllo di qualità rigoroso vigilando ogni fase del processo di produzione,
We maintain a stringent quality control system overseeing every step of the manufacturing process, ensuring

Pregate inoltre incessantemente con ogni sorta di preghiere e di suppliche nello Spirito, vigilando a questo scopo con ogni perseveranza e pregando per tutti i santi.
Through all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and in regard to this same, watching in all perseverance and supplication for all the saints--.

Comment utiliser "vigilando" dans une phrase en Italien

Dobbiamo sfidarli, vigilando sulla loro coerenza.

Ovviamente vigilando sulle temibili infiltrazioni mafiose.

Vigilando redimere”, tenutosi nel Liceo “M.

Terzo, vigilando sulle sue prime avvisaglie.

Innanzitutto vigilando sui conti delle societa'.

Magari vigilando d’intorno, anche mentre valutate.

Vigilando giorno dopo giorno, statene certi.

E soprattutto vigilando sulla gestione dei dati.

Vigilando redimere Viviamo in una società giustizialista.

Le forze dell'ordine stanno vigilando sui manifestanti.

Comment utiliser "monitoring, watching, ensuring" dans une phrase en Anglais

Simplified vegetation map and monitoring sites.

There are definetly RBI monitoring same.

We've been watching the hummers here.

ensuring fun for the entire family.

Ensuring consistency has never been easier.

ensuring the highest quality end product.

Learnt heaps from watching those guys.

Ensuring proper cleaning procedures are followed.

Yuba Watershed Council Monitoring Committee (2008).

Sabrina was just watching silently, blankly.