Exemples d'utilisation de Violare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Violare il telefono?
Phone hacking?E come definisce violare i computer?
What do you call computer hacking?Violare la NASA… incredibile!
Hacking NASA. Impressive!Non possiamo violare questa fiducia.
We cannot have that trust violated.Violare una webcam è facile.
Hacking into a webcam is easy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colore violafiori violaviolare la legge
linea violaviola da gamba
capelli violaviolare i diritti
violano i diritti umani
fiore violaviola il principio
Plus
Utilisation avec des adverbes
viola scuro
viola chiaro
violano gravemente
viola pallido
violando così
viola anche
violano palesemente
violano taluni
Plus
Utilisation avec des verbes
pagare per aver violatocontinua a violareaccusato di aver violatotentare di violare
Spero soltanto che possa perdonarmi per violare i suoi diritti umani.
I can only hope she will forgive me for encroaching on her human rights.Adoro violare questi aggeggi.
I love hacking these things.Perché, se fossero diversi, non avrebbero potuto violare il nostro brevetto.
Because if they're different, they couldn't have violated our patent.Violare" e' una parola cosi' brutta.
Hacking" is such an ugly word.Ma non avrei dovuto violare la sua fiducia, e di questo mi vergogno.
But I should not have violated your trust, and for that, I am deeply ashamed.Violare il sistema richiedera' delle ore.
Hacking the system would take hours.Comunque, anche uno di sei anni potrebbe violare la vostra rete informatica. Buona fortuna.
Good luck. By the way, a 6-year-old could hack your computer.Violare la normativa sul segreto delle comunicazioni.
Breaches the privacy of communication rules.Questa comunicazione può violare tecnicamente nessun-si mette in contatto con l'ordine.
This communication may technically have violated the no-contact order.Violare il sistema richiedera' delle ore. Criptati.
Encrypted. Hacking the system would take hours.Compiere alcuna azione in relazione all'Opera che possa violare le leggi applicabili;
Take any action in connection with the Work that violates any applicable law;Violare la mail di un ministro? Se controllassimo la mail di Bhonsle?
Sir… if we check Bhonsle's e-mail… Hack a minister's e-mail?Se l'attuale governo degli Stati Uniti dovesse violare questa zona, bruceremo tutti… insieme.
If the current United States executive violates this perimeter, we will all burn together.Vedete, violare un sito è un po' come sezionare corpi.
See, hacking into a website is basically the same principle as cutting into bodies.Non dovrà trasmettere alcuna comunicazione che possa violare leggi, ordini del tribunale o direttive;
Shall not transmit any communication that violates any law, court order, or regulation;Violare documenti segreti, curiosare nei meandri oscuri dell'esercito.
Hacking secret documents, poking around dark corners of the military.Sono in grado di violare… il mainframe di un sottomarino nucleare.
I'm capable of hacking into the mainframe of a nuclear submarine.Violare qualsiasi legge o normativa,
Violates any law or regulation,Questa scheda può violare ogni sistema del pianeta, compreso in nostro.
This card can hack into any system on the planet, including ours.Per poi violare tali accordi, commette ciò che noi definiamo un atto overt.
But then violates those agreements, he commits what is called an overt act.No, Castle. Non puoi… violare l'account di Chloe per conto della polizia.
You cannot hack Chloe's account on behalf of the NYPD. No, Castle.È vietato violare qualsiasi legge o regolamento valido localmente e internazionalmente.
Violates any applicable local and international law or regulation.Impedire a qualcuno di violare un sito web e rubare le credenziali di accesso dell'utente.
Prevent someone from hacking into a website and stealing your login credentials.Se uno dovesse violare le regole dovra' ritirarsi e abbandonare il tempio.
If one violates the rules and regulations, one must withdraw and leave.Sarebbe meglio violare la rete del governo e mandarle una mail interna.
We're better off hacking into the HMG network and sending her an intranet mail.
