Exemples d'utilisation de Violi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vuoi che violi l'FBI?
You want me to hack the FBI?Cosi' violi il codice sanitario. Ehi.
That's a health code violation. Hey.E' il computer che vuole che io violi.
That's the computer she wants me to hack into.Cosi' violi il codice sanitario. Ehi.
Hey. That's a health code violation.Credo proprio che l'omicidio violi la condizionale.
Pretty sure homicide is a parole violation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colore violafiori violaviolare la legge
linea violaviola da gamba
capelli violaviolare i diritti
violano i diritti umani
fiore violaviola il principio
Plus
Utilisation avec des adverbes
viola scuro
viola chiaro
violano gravemente
viola pallido
violando così
viola anche
violano palesemente
violano taluni
Plus
Utilisation avec des verbes
pagare per aver violatocontinua a violareaccusato di aver violatotentare di violare
Ehi, cosi' violi il codice sanitario.
That's a health code violation. Hey.Ha collaborato a lungo con lo studio di Paolo Vietti Violi.
He has long cooperated with the firm of Paolo Vietti Violi.Ehi, cosi' violi il codice sanitario.
Hey. That's a health code violation.Si sa solo che non vogliono che nessuno violi il loro territorio.
Just that they really don't want people violating their territory.Se violi il codice, paghi il prezzo.
You break the code, you pay the price.Mi terrorizza che tu violi le tue stesse regole.
It terrifies me when you break your own rules.Violi srl nasce nel 1992 grazie all'esperienza
Violi Srl was founded in 1992 upon Mr.Mi serve che tu violi questo dispositivo a raggi X.
I need you to hack this X-ray machine.Violi diritti di proprietà intellettuale di terzi;
Infringe the intellectual property rights of another person;Mi terrorizza che tu violi le tue stesse regole.
When you break your own rules. It terrifies me.Se violi il contratto perderò la mia linea di credito.
If you breach this contract I will lose my line of credit.Qualsiasi materiale che violi i diritti di terzi.
Any materials that infringe upon the rights of any third party.E se violi quel codice in qualche maniera, allora ti lasciamo andare.
And if you breach that code in any way, then we let you go.L'esecuzione di attività illegali o fraudolente, o qualsiasi attività che violi.
The carrying out of illegal or fraudulent activities, or any activity violating the.Chiunque violi queste regole sarà punito.
Anyone who breaks these rules will be punished.Violi marchi registrati di terze parti
Infringe third party trademarksChiunque del personale che violi questa regola camminerà sull'asse sarà severamente punito.
Any personnel violating this rule will walk the plank be severely disciplined.Se violi le norme, potremmo sospendere o chiudere il tuo account.
If you break the rules, we may suspend or terminate your account.Molti critici sostengono che questo violi il divieto di applicazione retroattiva della legge.
Many commentators claimed that this violated the prohibition of retroactive application of law.(c) violi i diritti del reo ai sensi dei Trattati dell'Unione europea».
(c) breach the rights of the convicted offender under the EU Treaties.'.Chiunque violi la Tregua del Thing sarà dichiarato un fuorilegge!
Anyone that breaks the peace will be declared a lawless coward!Vuoi che violi il cloud di una vittima senza autorizzazione?
Do you want me to hack a victim's cloud without a warrant or something?Chiunque violi il coprifuoco o si riunisca con altri sara' arrestato a vista.
Anyone violating the curfew or found holding a meeting will be arrested on site.Chiunque violi questo ordine sarà riconosciuto colpevole di crimini contro il popolo rumeno(…).
Anyone violating this order shall be found guilty of crimes against the Romanian people(…).
