Exemples d'utilisation de Visionato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho visionato la querela.
I have reviewed the complaint.Ragazzi, dovreste aver visionato un sacco di corpi.
You must have checked a lot of bodies.Ha visionato il materiale?
You have reviewed the material?Hai fornito un parere su qualcosa che non avevi visionato.
You gave advice on something you hadn't reviewed.Hai visionato tutto il nastro?
You have reviewed all the footage?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilità di visionarevisionano il sito
Utilisation avec des adverbes
possibile visionare
Il prodotto non deve essere stato utilizzato ma solo visionato.
The product should not be used but only watched.E abbiamo visionato le loro conclusioni.
We have evaluated their findings.Preferirei, prima di fare valutazioni, fosse visionato.
I would prefer, before making evaluations, was reviewed.Certo che ho visionato il materiale.
Of course I have reviewed the material.Ho visionato le scansioni del cervello di suo padre.
I have reviewed the scans of your father's brain.Il video, fino al 2008, è stato visionato oltre 30 milioni di volte.
As of 28 July, the video has been watched more than 30,000 times.Hai visionato la cassetta della sorveglianza?
Have you seen the surveillance tape?Il veicolo può essere visionato e ritirato a Moerkapelle, Paesi Bassi.
The car Visionato il disegno tecnico con il cliente,…⋙ 17 Sep.
After the technical project was checked with the client, inside…⋙ 17 Sep.It il cliente dichiara di aver visionato ed accettato le seguenti condizioni di vendita.
It the customer declares to have read and accepted the following conditions of sale.Ho visionato foto compromettenti di genere completamente diverso.
I had been envisioning Compromising photos Of a completely Different sort.La corte ha visionato la domanda di condizionale.
This court has reviewed your probation report.Ho visionato la tua carriera qui a Miami.
I have been watching your career in Miami.Il modulo non sarà visionato dalla giuria prima della tua presentazione.
The"jury" will not examine this form before your presentation.Oh, ho visionato le raccomandazioni fornite dal mediatore nominato dal tribunale.
Okay, I have reviewed the recommendations of the court-appointed mediator.Il progetto dovrà poi essere visionato e perfezionato dai vostri tecnici di riferimento.
The project will then have to be examined and finalized by your technical reference.La corte ha visionato il rapporto del tuo agente di sorveglianza.
Court has reviewed your probation report.Dichiaro di aver visionato e di accettare l'informativa sulla privacy.
I have read and I agree the privacy policy.Quindi una volta visionato il corso con le relative norme s.t.g.
So once looked at the course with the rules s.t.g.Mec Srl avra' visionato il difetto presso la nostra azienda.
Mec Srl will have inspected the defect at our company.Una volta visionato il testo sarà catalogato e pubblicato.
Once a text has been viewed it will Il filmato può essere visionato presso la Videoteca del Consiglio Regionale dell'Emilia-Romagna.
It can be screened at the Videotheque of Emilia-Romagna Regional Council.
