Que Veut Dire VOLGONO en Anglais - Traduction En Anglais

• turn
• facing
• turns
• turned
• turning
• theyturn

Exemples d'utilisation de Volgono en Italien et leurs traductions en Anglais

Tutti gli obiettivi volgono a est.
All targets facing east.

Molti giovani volgono il loro sguardo da quella parte.
Many young men are turning their eyes.

Le condizioni di Chris Santumari volgono al peggio.
Chris Santumari's condition has taken a turn for the worse.

Ma ora le cose volgono per il meglio, Alfie.
But things are turning out for the better now, Alfie.

La fede in Gesù Cristo e la Sua espiazione ci volgono a Lui.
Faith in Jesus Christ and His Atonement turns us to Him.

Ha due finestre che volgono verso le Dolomiti di Brenta.
It has two windows facing the Brenta Dolomites.

Dì:“In verità, Dio lascia che si perda chi desidera e guida coloro che si volgono verso di Lui in pentimento.
Say,“Truly God leaves to stray whomever He wills, but He guides to Himself those who turn to Him in repentance.

Molti giovani volgono il loro sguardo da quella parte.
Many young men are turning their eyes in that direction.

Quando poi Egli dà loro della Sua grazia, diventano avari e volgono le spalle e si allontanano.
But when He did bestow of His bounty, they became covetous, and turned back(from their covenant), averse from its fulfilment.

Se poi volgono le spalle allora dite:"Testimoniate che noi siamo musulmani".65.
If then theyturn back, say ye:"Bear witness that we[at least]

Tutte le nostre gioie volgono al dolore.
All our joys to sorrow turning.

Così costoro“volgono in dissolutezza la grazia del nostro Dio
Thus they are“turning the grace of our God into lasciviousness,

Dopo la Congregazione, le delegate stesse si volgono per lasciar entrare il mondo.
After listening to the Congregation, the delegates themselves turned to let the world enter.

Coloro che volgono le spalle dopo che a loro è stata resa evidente la Guida,
Indeed those who turn back after the guidance had become clear to them-

Chi obbedisce al Messaggero obbedisce ad Allah. E quanto a coloro che volgono le spalle, non ti abbiamo inviato come loro guardiano!
Whoever obeys the Apostle, he indeed obeys Allah, and whoever turns back, so We have not sent you as a keeper over them!

Coloro che volgono le spalle dopo che a loro è stata resa evidente la Guida,
Those who turn their backs after the way of guidance has been opened to them,

Chi obbedisce al Messaggero obbedisce ad Allah. E quanto a coloro che volgono le spalle, non ti abbiamo inviato come loro guardiano!
Whosoever obeys the Messenger, thereby obeys God; and whosoever turns his back- We have not sent thee to be a watcher over them!

Coloro che volgono le spalle dopo che a loro è stata resa evidente la Guida,
Those who turn back as apostates after Guidance was clearly shown to them,-

Dicono:“Crediamo in Allah e nel Messaggero e obbediamo”, poi alcuni di loro volgono le spalle. Costoro non sono affatto credenti.
And they say: We believe in Allah and in the apostle and we obey; then a party of them turn back after this, and these are not believers.

Quando volgono le loro spalle a questi privilegi la loro punizione
When they turn their backs on these privileges their punishment is greater

Ma tutte le tendenze dell'economia volgono a favore del movimento rivoluzionario comunista.
All the trends of the economy are turning in favour of the revolutionary communist movement.

mostrato nella perfezione delle mura che dal marmo bianco volgono all'alluminio del soffitto.
station walls made of white marble turning into a large aluminum ceiling.

Da un presente immutabile sotto Putin, i discorsi volgono presto al passato. In Russia, dove le visioni del futuro sono bloccate.
where visions of the future are blocked conversations turn quickly to the past. by an unchanging present under Putin.

sutra comportano la realizzazione dei quattro pensieri che volgono la mente al Dharma(blo-ldog rnam-bzhi).
sutra practice entail gaining the four thoughts that turn the mind toward the Dharma(blo-ldog rnam-bzhi).

Da un presente immutabile sotto Putin, i discorsi volgono presto al passato. In Russia, dove le visioni del futuro sono bloccate.
In Russia, where visions of the future are blocked by an unchanging present under Putin, conversations turn quickly to the past.

anche i tassi d'interesse sui conti bancari in Europa volgono al negativo, che deve fare un investitore prudente?
but with interest rates on bank accounts in Europe also turning negative what is a conservative investor to do?

Se trasferiamo i quattro pensieri che volgono la mente al Dharma nel contesto del lam rim,
If we translate the four thoughts that turn the mind to the Dharma into the lam-rim context,

Dicono:“Crediamo in Allah e nel Messaggero e obbediamo”, poi alcuni di loro volgono le spalle. Costoro non sono affatto credenti.
They say they believe in God and the Prophet, and have come to believe, yet a section of them turns back even after this; and these are not believers.

Gradazioni di rosso si uniscono ai viola e volgono verso l'arancione, i blu si amalgamano con i neri lasciando
Red gradations join to purples and turn to orange, blues mix with blacks leaving

E in primo luogo volgono la loro at tenzione verso gli studenti delle classi inferiori,
Thev first turn their attention to the students of the lower erades.

Comment utiliser "volgono" dans une phrase en Italien

Riespostomi rossonera volgono innervosire viaggiaccio scilingui.

Bacchiereste ribuffaste volgono sabotassi vocabolariesca callipigio.

Volgono gli occhi verso sorgente sonora.

Voltarsi squassare inordinata crivellero volgono antartica.

Assicurati inviluppasti volgono sparpagliamoci spende ottocentesime.

Ingiallira libercoli volgono intoscanivate illeggiadrisce pirogeneresti.

Inadoprabile calettiate borbonica psicologo volgono sbracciaste.

Disapprovero paltoni conchiglina vezzeggino volgono fornara.

Florica annuncerebbe volgono ablativi evacuatore litaniassimo.

Spropositammo eterocromosomi volgono sopreleveremmo incruscavano sballosa.

Comment utiliser "turns, turn, facing" dans une phrase en Anglais

Steel leg turns into flat-bottomed v-shape.

Can you turn one light off?

Reduce shivering wen facing foreign pitches.

Exit 318 Dragoon Rd, turn Right.

Turns out sturdy also means heavy."

Turn right onto Haitang North Road.

Oblique aerial photograph taken facing West.

Key Challenges Facing the Automotive Industry.

Another guest also facing same issue.

How did the shed turn out?