Exemples d'utilisation de Vomitavano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti vomitavano sangue.
Everyone was vomiting blood.Tu veneravi perfino la terra su cui vomitavano.
You worshiped the ground he vomited on.Vomitavano fuoco da due teste.
They spewed fire from two heads.Ha visto degli uomini li fuori che vomitavano. Mi scusi?
Excuse me? You saw men outside vomiting.Vomitavano e si cacavano addosso a morte?
Puked and shat themself to death?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voglia di vomitarevomita sangue
bagno a vomitare
Utilisation avec des verbes
andare a vomitare
Ha visto degli uomini li fuori che vomitavano. Mi scusi?
You saw men outside vomiting.-Excuse me?Vomitavano e si cacavano addosso a morte?
Puked and shat themselves to death?Corpi senza testa, senza arti, che vomitavano budella.
Bodies with no heads, no limbs, guts spewing out.Alcuni vomitavano a causa della benzina», hanno aggiunto.
Some vomited because of the fuel” they added.Ho appena visto quattro modelle qui dietro che vomitavano.
I just saw four models back there throwing up.Senza arti, che vomitavano budella. Corpi senza testa.
No limbs, guts spewing out. Bodies with no heads.L'unica cosa che ho sentito sono le mie orecchie che vomitavano.
The only thing I felt was my ears vomiting.Sembrava così bello quando vomitavano cose come quelle.
It looked so good when they would spew out stuff like that.Essi vomitavano il razzismo, il fascismo, violenza gratuita, le guerre e tutte le religioni!
They vomited racism, fascism, gratuitous violence, wars and all religions!E' stato solo l'odore degli altri che vomitavano.
It E sulla luna, i demoni vomitavano il loro odio in faccia ai futuri giudicati.
And, on the moon, the demons spat their hatred with the face of a doomed future.La cabina aveva un odore infernale con così tante persone che vomitavano e non entrava aria fresca.
The cabin smelled like hell with so many people throwing up and no fresh air got in.Le vittime vomitavano dal naso e dalla bocca,
Victims had vomit from the nose and mouth,Sostituiti i velieri, le navi a vapore… vomitavano un menù infinito di magnifici stranieri.
Sailboats gave way to steamships disgorging an endless menu of magnificent strangers.negli anni Sessanta… i tanti giovani che scendevano in strada a protestare vomitavano ogni genere di eresia. Una non lo era, però.
in the Sixties the young people that protested in the streets spouted all kind of heresies, all except one.Si', c'erano ragazzi in giro ubriachi… che vomitavano per strada, ed ho visto delle ragazze che correvano in giro in topless.
Yeah, there were kids staggering around drunk… puking in the gutter, and then i saw some girls running around topless.dove i vulcani in eruzione vomitavano fuoco
where volcanoes in eruption vomited fireTifeo era un mostro con cento teste che vomitavano fiamme, descritto pure come un gigante alato con le gambe serpentiformi,
Tipheus was a monster with hundreds heads vomiting flames, described also like a winged giant with the serpentiformi legs, orStorpi mostri mutanti. Mentre altri vomitavano Acuni avevano acquisito una forza sovrumana.
Up mangly, mutant monsters. strength, while others simply spewed Some of the students gained superhuman.Ok, il purgatorio è dove i romani vomitavano, ma no, questo è reale come qualunque altra cosa.
Okay, purgatorium is where Romans vomited, but no, this is as real as anything can be.E poi Taylor mi vomitò addosso non appena l'aereo decollò.
And then Taylor threw up on me as soon as the plane took off.Vomitato due volte.
Threw up twice.Con tutto quel vomitare, uno penserebbe che almeno diventi magra.
With all that puking, you would at least think she would be skinny.Vomita tutte le mattine e saresti radioso anche tu!
You will have that glow too. You throw up all morning!Se deve pisciare o vomitare, tu gli porti un secchio.
If he needs to piss or spew, you will fetch him a bucket.
